
Wish Man (2019)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
许愿人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
摩托车警察仍然因父亲小时候与父亲的分离而困扰。 在一次近乎致命的事故中幸存下来并被警察残暴地陷害后,他的整个世界崩溃了。 出乎意料的是,他发现了一个绝症男孩的希望,他在28年后与父亲团聚。 为了纪念这个男孩,他创建了许愿基金会。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een motoragent wordt nog steeds achtervolgd door de traumatische scheiding van zijn vader toen hij een jongen was. Na een bijna dodelijk ongeval te hebben overleefd en te zijn opgepakt voor wreedheid door de politie, valt zijn hele wereld uiteen. Onverwacht vindt hij hoop in de vorm van een terminaal zieke jongen, die hem na 28 jaar herenigt met zijn vader. Om de jongen te eren, richt hij de Make-A-Wish Foundation op. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wish Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A motorcycle cop is still haunted by the traumatic separation from his father when he was a boy. After surviving a near-fatal accident and being framed for police brutality, his whole world falls apart. Unexpectedly, he finds hope in the shape of a terminally ill boy, who reunites him with his father after 28 years. To honor the boy, he creates the Make-A-Wish Foundation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wish Man - Jeder kann ein Held sein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einer schweren Kindheit ist Frank Shankwitz nun Motorradpolizist. Während er sich nach einem heftigen Unfall nun langsam erholt, bittet ihn der Polizeichef, etwas Zeit mit einem unheilbar kranken Jungen zu verbringen. Der wäre gerne Polizist, und als er einen ganzen Tag lang mit Frank und seinen Kollegen Polizeiarbeit live erleben darf, sieht er in Frank einen echten Helden. Die Begeisterung des Jungen und das große Glück, das er selbst dabei erlebt, inspiriert Frank anschließend dazu, gemeinsam mit Kollegen die Stiftung "Make A Wish" zu gründen, die todkranken Kindern große Wünsche erfüllt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας μοτοσυκλετιστής αστυνομικός εξακολουθεί να στοιχειώνεται από τον τραυματικό χωρισμό που είχε με τον πατέρα του όταν ήταν αγόρι. Αφού επέζησε ενός σχεδόν μοιραίου ατυχήματος και ενοχοποιήθηκε για την αστυνομική βαρβαρότητα του, νιώθει ότι ολόκληρος ο κόσμος του καταρρέει. Από εκεί που δεν το περιμένει, ξαναβρίσκει το συναίσθημα της ελπίδας στη μορφή ενός άρρωστου αγοριού, που τον ξαναενώνει με τον πατέρα του μετά από 28 χρόνια. Για να τιμήσει το αγόρι, δημιουργεί το Ίδρυμα Make-A-Wish. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איש המשאלות |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סיפורו של פרנק שנקוויץ, מייסד עמותת "משאלת לב", המגשימה משאלות למאות אלפי ילדים חולים בעולם. הפרידה מאביו בילדותו, תאונה קשה וקנוניה להפלילו במהלך שירותו כשוטר, כמעט וריסקו את עולמו של פרנק. להפתעתו, הוא מוצא תקווה מחודשת בקשר ובהגשמת חלום של ילד אחד חולה לוקמיה שעתיד לשנות את חייו לעד. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Frank Shankwitz (Andrew Steel) é um policial rodoviárioassombrado pela traumática separação que teve do seu pai quando ele era criança. Após sobreviver a um acidente fatal e ser acusado por brutalidade policial, o mundo dele desmorona. Inesperadamente, ele encontra esperança na forma de uma criança em estado terminal com leucemia. Para reunir forças e continuar sua vida, ele encontra ajuda em Kitty Carlisle (Kirby Bliss Blanton) e seus colegas de trabalho na polícia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исполняющий желания |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Желание одного мальчика изменило человека. Желание одного человека изменило мир. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un policía en motocicleta todavía está obsesionado por la traumática separación de su padre cuando era niño. Después de sobrevivir a un accidente casi fatal y ser acusado de brutalidad policial, todo su mundo se desmorona. Inesperadamente, encuentra esperanza en la forma de un niño con una enfermedad terminal, que lo reúne con su padre después de 28 años. Para honrar al niño, crea la Fundación Make-A-Wish. |
|
||||
|