He physically appears in the movie as Dhiib Pilot. It's the same reason why James Corden doesn't have the (voice) attribute in Superintelligence. Since Corden appears physically and is credited for both roles, he is instead credited by his on-screen credit, which is "Voice of Superintelligence / Himself" and since it's a fictional version of James Corden, the credit is changed to "Voice of Superintelligence / James Corden."

@raze464 said:

He physically appears in the movie as Dhiib Pilot. It's the same reason why James Corden doesn't have the (voice) attribute in Superintelligence. Since Corden appears physically and is credited for both roles, he is instead credited by his on-screen credit, which is "Voice of Superintelligence / Himself" and since it's a fictional version of James Corden, the credit is changed to "Voice of Superintelligence / James Corden."

The fact that it is done for the other film doesn't make it correct. At least in Corden's case, there's a "Voice" in the character's name. But it could've been replaced with the attribute as well, the same way it was always done in the Doctor Who, where Nicholas Briggs was usually credited as "... Voice" or "Voice of ...", but it was substituted with the attribute.

But this is some weird reasoning. Oranges and apples. What does Cohan's appearance as Dhiib Pilot have to do with the other role? They are two completely unrelated characters. One role is physical, and the other is not, so the distinction should be made. Smith is a voice-only role, the same as Zoe, which is properly credited as (voice), so it needs to have the same attribute.

(voice) should be appended to the character name for animation and voice-only narrators.

The character name is Smith, and the corresponding attribute should be appended to that character name because this particular role is voice-only.

bump