Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whom Is Singer Married To? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A middle-aged woman Ksenia (N. Yegorova) has a usual regular life: routine work in typography, home without husband, whom she has long divorced, 17-year old daughter with teenage problems, a friend, trying to give her in marriage. In short, nothing special. Though sometimes she sings in a local chorus for the good of her soul. But once a head of municipal folklore consort drops in, and they get into conversation, and he invites her to the run-through. She comes, tries her forces with the others, but for some reason she is not let to the concerts She gets acquainted with a nimble administrator, who gathers a concert group and proposes to go on tour. She agrees and changes her life dramatically. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
За кем замужем певица? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У женщины средних лет Ксении обычная размеренная жизнь: рутинная работа на типографии, дом без мужа, с которым она уже давно развелась, 17-летняя дочь со всеми проблемами ребенка подросткового возраста, подруга, которая пытается снова выдать ее замуж. В общем, ничего необычного и примечательного. Правда, иногда для души она поет в хоре местной самодеятельности. Но однажды в типографию зашел руководитель городского фольклорного ансамбля и предложил Ксении прийти к нему на прослушивание. Она приходит, репетирует со всеми, но на концерты ее почему-то не выпускают. Там же случайно она знакомится с администратором, который собирает концертную бригаду и предлагает ей поехать с ними на гастроли. Ксения соглашается и круто меняет свою жизнь. |
|
||||
|