“အတောက်ပဆုံးဖြစ်ခဲ့တဲ့ ငါတို့ရဲ့ ၁၇ နှစ်အရွယ်ကို နင်နဲ့ကုန်ဆုံးခဲ့ရပေမဲ့ ၂၇ နှစ်မှာတော့ နင့်ကိုလွမ်းနေရပြီ” အားလုံးစောင့်မျှော်နေခဲ့ရတဲ့ Soulmate (2023) ဇာတ်ကားလေး ထွက်ရှိလာပါပြီ။ငယ်ငယ်လေးကတည်းကနေ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ထိ အတူတူကြီးပြင်းလာကြတဲ့ မီဆိုနဲ့ဟာအွန်းတို့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းမလေးနှစ်ယောက်။ တစ်ယောက်မရှိရင် တစ်ယောက်မနေနိုင်တဲ့အထိ ချစ်ခဲ့ကြတဲ့ ဒီမိန်းကလေးနှစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝထဲကို ဟန်ဂျင်ဝူးဆိုတဲ့ကောင်လေး ဝင်ရောက်လာတဲ့အခါမှာတော့ သုံးပွင့်ဆိုင်ဖြစ်လာမယ့် Romance ဇာတ်လမ်း အေးအေးလေးကို ကြည့်ရှုခံစားကြရမှာပါ။Soulmate ဆိုတဲ့ တရုတ်ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပြီး

兩個性格、世界觀及愛情觀迴異的青梅足馬知己，遇上醫科男生，可各自也就因為不同的性格而有著廻異的命運際遇...

1988年生的两位女生微笑和河恩一起度过了幼年时期，在成长为大人的过程中经历了颇为曲折的关系。两人平静的世界在10多岁的时候，随着河恩和同班同学振宇开始初恋，出现了细微的裂痕。自由奔放的微笑去城市追求冒险的生活，河恩则留在故乡过安定的生活，两个人就这样渐行渐远……

一見如故的微笑(金多美 飾)和夏誾(全昭霓 飾),以及振宇(邊佑錫 飾)三人之間,所交織出充滿喜悅、悲傷、心動及眷戀的故事。

Mi-so and Ha-eun meet in elementary school and quickly become best friends. In high school, Ha-eun meets Jin-woo and starts to have feelings for him, but he starts to have feelings for Mi-so. When they all meet again as adults, they are very different people, but they try to remember what friendship is really about.

A l’âge de 12 ans, Mi So, qui a été transférée de Séoul à l’île de Jeju, rencontre Ha Eun, qui est différente d’elle. Très vite, elles se rapprochent et se promettent de ne jamais se séparer. A 18 ans, Jin Wu, le premier amour de Ha Eun, brise l’amitié des deux filles. A 27 ans, les deux filles finissent par se retrouver. Elles s’ennuyaient l’une de l’autre dans un monde où tout le monde change. Il leur faut 15 ans pour confirmer leur amitié. Les deux filles échangent sur leurs vies, leurs passés et épreuves et comprennent vraiment la vie de l’une et de l’autre.

Soulmate basiert auf dem gleichnamigen chinesischen Film und schildert die Höhen und Tiefen der Beziehung zwischen Mi-so (KIM Da-mi) und Ha-eun (JEON So-nee), die im Jahr 1988 geboren wurden. Die Beziehung der beiden Mädchen beginnt sich zu verändern, als Ha-eun sich in ihren späten Teenagerjahren in ihren Klassenkameraden Jin-woo (BYEON Woo-seok) verliebt. Während die freigeistige Mi-so (KIM Da-mi) in die Stadt zieht, um ein abenteuerliches Leben zu führen, bleibt Ha-eun in ihrer Heimatstadt, um ein ruhiges Leben zu führen. Die beiden wachsen allmählich auseinander. Soulmate erzählt gekonnt die Geschichte zweier Freundinnen, die miteinander wachsen und sich selbst finden.

Η ταινία αυτή αποτελεί μια ιστορία ενηλικίωσης, όπου δύο κορίτσια συναντιούνται για πρώτη φορά σε ηλικία 13 ετών και γίνονται φίλες. Για τα επόμενα 14 χρόνια, θα μοιραστούν εμπειρίες τόσο στη φιλία όσο και στον έρωτα.

Mi-so, seorang gadis berusia 12 tahun yang pindah dari Seoul ke pulau Jeju, bertemu Ha-eun. Mereka berjanji untuk tidak pernah berpisah. Pada usia 18 tahun, pacar Ha-eun, Jin-woo memutuskan persahabatan dua gadis. Beberapa tahun kemudian, mereka berpisah saat hidup mereka berpisah. Sekarang mereka berusia 27 tahun, dan akhirnya mereka bertemu lagi. Mereka sudah saling merindukan. Setelah 15 tahun, apakah mereka akan benar-benar saling memahami?

유년 시절을 함께한 미소와 하은이 어른이 되어가는 과정에서 겪는 관계의 굴곡을 그린다. 둘만의 안온한 세계는 10대 후반 무렵, 하은이 동급생 진우와 첫사랑을 시작하면서 미세한 균열을 겪는다. 자유분방한 미소는 도시로 떠나 모험적인 삶을 좇고, 하은은 고향에 남아 안정된 생활을 꾸리면서 둘은 그렇게 점차 멀어진다. 첫 만남부터 서로를 알아본 두 친구 미소와 하은 그리고 진우가 기쁨, 슬픔, 설렘, 그리움까지 모든 것을 함께 한 이야기를 담은 영화.

Mi-so e Ha-eun se conheceram na escola primária e rapidamente se tornaram melhores amigas. No colégio, Ha-eun conhece Jin-woo e começa a ter sentimentos por ele, mas ele começa a ter sentimentos por Mi-so. Quando todos se reencontram como adultos, são pessoas muito diferentes, mas tentam se lembrar do que realmente é a amizade.

Две 13-летние одноклассницы подружились и стали лучшими подругами. После окончания школы их дороги разошлись, но судьбы окажутся тесно переплетёнными на протяжении ещё долгих лет.

Zgodba o Mi-so in Ha-eun, prijateljicah, ki sta se spoznali pri enajstih letih in si obljubili, da se ne bosta nikoli ločili. Pri osemnajstih letih pa njuno prijateljstvo zamaje Ha-eunin fant.

'มีโซ' (คิมดามี) และ 'ฮาอึน' (จอนโซนี) เพื่อนรักที่รู้จักกันตั้งแต่อายุ 13 จนกระทั่งฮาอึน มีความรักครั้งแรกกับ 'จินอู' (บอยนอูซอก) เพื่อนร่วมชั้นของเธอ มิตรภาพระหว่างพวกเธอก็เริ่มสั่นคลอน เรื่องราวความสัมพันธ์ 14 ปีมีทั้งความรัก มิตรภาพ และความอิจฉาริษยา

Film, 13 yaşında tanışan iki arkadaşın 14 yıl boyunca hem arkadaşlık hem de aşk konusunda birlikte deneyimledikleri anıları konu almaktadır.

Soulmate xoay quanh những thăng trầm trong mối quan hệ và quá trình trưởng thành của Mi So (Kim Da Mi) và Ha Eun (Jeon So Nee), hai người con gái sinh năm 1988 cùng trải qua thời niên thiếu với nhau. Thế giới yên bình của hai người họ bắt đầu có những rạn nứt khi Ha Eun có mối tình đầu với bạn cùng lớp Jin Woo (Byeon Woo Seok). Cả hai dần xa cách nhau khi Mi So lên thành phố để theo đuổi cuộc sống phiêu lưu với một tâm hồn tự do, còn Ha Eun ở lại quê nhà mưu cầu một cuộc sống ổn định.