在一场足球比赛中，弗兰克出现在八卦杂志的一张照片中，身后是一位争吵的电视明星。

Franck shows up in a gossip magazine photo behind a brawling TV star at a football match.

Franck Bordoni est gardien de nuit d'une entreprise mais ce soir-là, il quitte son poste de travail pour assister à un match de football. Sur place, Michel Verdier, un paparazzi, est venu prendre des photos d'un couple de célébrités présent dans les tribunes. Sur le meilleur cliché, choisi pour la une de « Devine Quoi », un magazine people, Franck figure au premier plan. Bien entendu, son patron le reconnaît et le licencie pour avoir quitté son poste de travail. Franck n'a plus alors qu'une seule idée en tête : retrouver ce mystérieux « D.R. », qui a signé la photo et la cause de sa perte d'emploi. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Michel et qu'il va découvrir la dure vie de paparazzi...

Nachtwächter Franck wird Cover-Star! Zufällig ist er neben einem Promi auf dem "DQ Magazine" zu sehen. Leider ist damit auch klar, dass Franck die Arbeitszeit im Fußballstadion verbrachte. Den Job ist er also los. Stocksauer über die Kündigung heftet er sich an die Fersen von Starfotograf Michel ­ und findet Gefallen am Glamour. Zusammen gehen sie auf Bildersafari. Erste Beute: Model Carla Bruni und Rockröhre Johnny Halliday…

Ahány sztár, dupla annyi lesifotós. A paparazzik csak a megfelelő alkalomra várnak, hogy lencsevégre kaphassák a sztárok egy-egy félrelépését, vagy akárcsak privát mozdulatát, a bulvárlapok pedig súlyos összegeket fizetnek ezekért a képekért. Michel éppen ilyen lesifotós, aki egyáltalán nem törődik a következményekkel. Egyik vétlen áldozatát focimeccsen fotózta le, mikor annak éppen a munkahelyén kellett volna lennie: Franck-ot emiatt kirúgták. Felkeresi élete megrontóját, aki felajánlja, hogy keressenek együtt pénzt. A bolt jól megy, Franck kiváló csalinak bizonyul a kockázatos fotós akciók során, sőt egy napon megérzi a pénz szagát és átveszi Michel szerepét: kiadja magát fotósnak...