◎译　　名　无名英雄

Průměrný účetní se pokusí stát superhrdinou jak z akčního filmu.

Met als doel indruk te maken op een vaderloze jongen, verijdelt een accountant een overval terwijl hij een superheldenkostuum draagt. Nadat het incident de krantenkoppen haalt, komt de man terecht in het middelpunt van een media-razernij waarbij mensen zich afvragen: “wie is deze held?” En “wanneer komt hij terug?”

With the goal of impressing a fatherless boy, an average accountant foils a robbery while wearing a superhero costume. After the incident makes headlines, the man finds himself in the center of a media frenzy with people asking “who is this hero?” And “when will he be back?”

Dennis Sullivan, a teljesen átlagos New York-i könyvelő Katie Wells, a tehetős fiatal özvegy könyvelésén dolgozik: a férfi hamarosan összebarátkozik Katie fiával, Jake-kel, aki odaadó rajongója Man Amerikának, a tévés szuperhősnek. Dennis látja, hogy a kisfiú a képzeletbeli figurával tölti ki nem rég elhunyt apja helyét, így aztán úgy dönt, meglepi Jake-et azzal, hogy beöltözik Man Amerikának. A férfi a szuperhős-jelmezeket árusító Fantázia Superstore felé veszi az irányt, ám épp a bolt próbafülkéjében tartózkodik - teljes kosztümben -, mikor belép az ajtón egy fegyveres rabló azzal a nem titkolt szándékkal, hogy kirabolja a boltot. Dennis akcióba lendül, és pillanatok alatt lefegyverzi a támadót: az esetet rögzítik a bolt kamerái, és a felvételből hamarosan médiaszenzáció lesz. Az egész város a titokzatos hős segítségét kéri, így Dennisen a sor, hogy eldöntse, felhagy-e a rövidéletű "hősködéssel", vagy válaszol a hívó szóra.

Katie jest wdową, która samotnie wychowuje swojego syna - Jake'a. Chłopiec jest fanem telewizyjnego superbohatera o pseudonimie "Man America". Dennis, księgowy, który przyjaźni się z Katie postanawia ziścić marzenie chłopca i podszyć się pod uwielbianą przez niego postać.

Dennis Sullivan, um solitário contador de Nova Iorque é designado para trabalhar com uma jovem viúva rica e seu filho Jake – Um menino obcecado pelo super herói *Homem América*. Dennis vê como Jake usa o herói de TV para preencher o vazio deixado por seu falecido pai. Comovido pela perda do menino, Dennis resolve ir a uma loja de fantasias em busca da roupa do super herói amado pelo menino. Uma vez dentro do vestiário, Dennis escuta o anúncio de um assalto na loja. Agora no traje de super herói, Dennis resolve deter o bandido e impedir o assalto. A luta desajeitada é capturada pelas câmeras de segurança da loja e logo chegam aos noticiários causando grande frenesi na mídia, deixando um desejo demais atos do Homem América. Agora Dennis deve decidir entre a segurança da obscuridade ou fornecer sua esperança fantasiada para os outros.

Um contador médio de Nova York tenta preencher as botas de um super-herói baseado em filmes. Dennis, um solitário contador de Nova York, acidentalmente interrompe um assalto a uma loja de fantasias enquanto está experimentando uma roupa de super-herói de "Man America". Toda a luta desajeitada é capturada em câmeras de segurança e, quando o vídeo chega às notícias, ele se torna o centro de um frenesi da mídia. Todo mundo quer saber "quem é o Homem América ?!" E "quando ele vai voltar?" A única pessoa que conhece sua verdadeira identidade convence-o de que as pessoas de Nova York têm uma nova esperança e que precisam dele. Sem quaisquer superpoderes e armado com nada além de uma fantasia boba, ele mergulha no negócio dos super-heróis. A princípio, as coisas parecem no trabalho e com a nova namorada, mas não por muito tempo!

Bir muhasebe firmasında çalışan Dennis, huysuz ve kaba patronu tarafından, hesabını tutması için Katie Wells’e yönlendirilir. Eşini yeni kaybeden Katie, yüklü bir mirasın sahip olsa da mutlu değildir. Küçük oğlu Jack ile hayata tutunmaya çalışır. Küçük Jack ise ölen babasının boşluğunu, herkesin sevdiği süper kahraman “Man Amerika” ile doldurmaya çalışır. Bu durumu gören Dennis, küçük bir çocuğun mutluluğu için New York’ta sıradan bir hayat sürdürürken tesadüfen şöhrete kavuşur.