Филмът разказва за двама братя, единият е от най-добрите ученици, а другият - яростен хулиган, чието поведение го вкарва в центъра за задържане на непълнолетни. Бащата изоставя лошия син, отказвайки да му помогне и дори иска от съдията да го осъди възможно най-строго...

「阿文」（陳以文 飾）與「琴姐」（柯淑勤 飾）這對夫妻與兩個兒子的故事。叛逆的小兒子「阿和」（巫建和 飾）在一場意外中和好友「菜頭」（劉冠廷 飾）砍傷了人，而被關進了少年感化院。阿和的女友「小玉」（吳岱凌 飾）卻在此時頂著大肚子來到了家中，琴姐堅強擔起了撫養小玉和孫子的責任。阿文將一切希望寄託在成績優秀的大兒子「阿豪」（許光漢 飾）的身上；但看似陽光的大男孩，心中卻藏著一個秘密⋯⋯

　　平凡的一家人阿文（陈以文 饰）和琴姐（柯淑勤 饰）育有两个儿子，叛逆的小儿子阿和（巫建和 饰）与好友菜头（刘冠廷 饰）砍伤人进了少年辅育院，但阿和的女友小玉（吴岱凌 饰）却带着身孕来家里…琴姐不顾阿文反对，将小玉留下来照顾。此时，被砍伤者家属也来找阿文求取巨额赔偿，阿文受不了总是带来麻烦的小儿子，将所有希望都寄托在资优生大儿子阿豪（许光汉 饰）身上，却不知道温暖善良的阿豪心中也藏着不为人知的秘密…

一個家庭努力面對小兒子入獄的餘波，以及隨之而來更大的不幸。

A family of four fractures under the weight of unmet expectations, unexpected tragedy, and uncompromising pride.

Cette famille pense avoir connu le pire avec l'incarcération de son plus jeune fils, mais ses malheurs sont loin d'être terminés...

Μια τετραμελής οικογένεια καταρρέει κάτω από το βάρος των ανεκπλήρωτων προσδοκιών, της απροσδόκητης τραγωδίας και της ασυμβίβαστης υπερηφάνειας.

A-Wen, istruttore di guida, è a capo di una famiglia composta da quattro persone. Con lui vivono la moglie parrucchiera Qin, il figlio maggiore A-Hao (che aspira a divenire medico per accontentare il padre) e il problematico figlio minore A-Ho. La loro è una famiglia come tante fino a quando un'inaspettata tragedia travolge tutto con il suo peso.

운전 강사일을 하는 아버지와 미용사인 어머니, 그리고 아버지의 큰 기대 속에 의대 입학 재시험을 준비하는 고등학생 형 아호와 이 집안의 유일한 문제아 막내까지, 이 영화는 평범한 네 가족에 관한 이야기다. 막내 아들이 사고를 치고 소년원에 가게 되면서 가족들은 뿔뿔이 흩어지게 되는데...

Uma família lida com as consequências da prisão do filho mais novo e com uma desgraça ainda maior que se segue.

A vida de uma família é completamente transformada depois da prisão do filho mais novo, A-Ho (Wu Chien-ho), que sempre foi rebelde e inconsequente, e de uma tragédia devastadora com o filho mais velho, A-Hao (Greg Han Hsu), sempre estudioso e introvertido, e que carregava o fardo de ser a esperança de um futuro respeitável.

Судьба простой семьи из четырёх человек, оказавшейся под гнётом неожиданной трагедии, несбывшихся желаний и непоколебимой гордости.

Narra la historia de una complicada familia. A-Ho, el hijo más joven, siempre ha sido un chico problemático, acabando finalmente en la cárcel, y por ello su padre, A-Wen, ha puesto todas sus esperanzas y expectativas en su introvertido hijo mayor, A-Hao.

Narra la historia de una complicada familia. A-Ho, el hijo más joven, siempre ha sido un chico problemático, acabando finalmente en la cárcel, y por ello su padre, A-Wen, ha puesto todas sus esperanzas y expectativas en su introvertido hijo mayor, A-Hao.

Bir aile, küçük oğullarının cezaevine girmesinin ve ardından yaşanan daha büyük bir felaketin sonuçlarıyla boğuşur.

Gia đình họ phải đối mặt với hậu quả của việc cậu con trai út bị bắt giam. Chưa dừng lại ở đó, một bi kịch đau lòng hơn ập xuống.