
My Own Swordsman (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моят личен меч |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е базиран върху успешния едноименен китайски сериал, чийто 80 епизода се излъчват в периода 2006 - 2007г. Историята е съсредоточена около хана Тонгфу и неговата собственичка - Тонг Ксян-ю, която някога е била сред водещите дами на меча. Сега жената живее спокойно заедно със съпруга си. Сред другите обитатели на хана е и Го Фу-ронг, която също се е оттеглила от активното тренировъчно ежедневие, въпреки че е майстор на бойните изкуства. Но се появява досадник, който успява да вгорчи живота на двете дами и да ги върне отново към активните бойни дни, които те искат да забравят. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
武林外传 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
贼奸商图谋七侠镇,众伙计力保同福居。郭芙蓉(姚晨 饰)脾气再度发作,怒打客人令佟湘玉(闫妮 饰)出钱赔礼、感叹生意难做。被打客人乃是六品户部京官裴志诚(岳跃利 饰),他此来七侠镇有着不可告人的目的。为防止裴志诚再惹麻烦,同福众人将其看押,裴志诚在杀手姬无力帮助下始得脱身,开始实施七侠镇河西改造计划,大肆收购河西土地,对于部分拒售户主,由姬无力出面行凶搞定。裴志诚当众宣布西河大开发,引发房价疯涨,白展堂(沙溢 饰)、吕秀才(喻恩泰 饰)顿感男人的压力。无双(倪虹洁 饰)与小六调查镇上的凶杀案,反被裴志诚先发制人,险些性命不保。炒地幕后大老板潘公公令姬无力清除裴志诚,迫使后者与同福众人合作,揭发炒地内幕…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
武林外传 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Own Swordsman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Own Swordsman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
무림외전 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
동복객잔(东福客栈)이라는 객잔을 둘러싸고 돈을 벌기 위해서는 청부살인도 주저하지 않는 고수들의 치밀한 두뇌싸움이 펼쳐지는 이야기. 영화에서는 부동산 투기, 주식 투기 등을 상징하는 내용을 바탕으로 생계를 위해 늘 바쁘고 피곤하게 살아가는 현대인의 물질만능주의를 풍자한 무술 코미디 영화 |
|
||||
|