
Countdown (2006)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Countdown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
There will be an explosion exactly in 48 hours in Moscow. The information was provided by an agent who was killed this very second. All departments of special ops work on it, but the only hope is for recently organized independent team. They are a hacker girl who once broke thru Pentagon servers, a former special ops officer who enjoys speed and adrenalin, psychologist, a lady whose beauty outshines her intelligence and her rank of major, and a blind field engineer whose sense of smell and intuition substitute for his eye sight... And the Chief who got them all together and learned how to control them. Only this team is able to figure it out WHO, and most importantly WHERE, by knowing just WHEN... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обратный отсчет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ровно через 48 часов в Москве прогремит взрыв. Это последняя информация, которую успел передать перед смертью погибший агент. К расследованию подключаются все спецслужбы, но особые надежды возлагают на недавно созданную независимую оперативную группу. В нее входят: юная девушка-хакер, когда-то взломавшая сервер Пентагона; бывший спецназовец, любящий скорость и адреналин; женщина-психолог, чьи внешние достоинства для многих затмевают и ее ум, и ее звание майора; и слепой сапер, которому нюх и интуиция заменяют зрение… И Старший — единственный, сумевший собрать их вместе и научившийся их контролировать. Только эта команда способна, зная КОГДА, вычислить КТО, а главное ГДЕ… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Görev Moskova |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terör saldırısını araştırmakla görevli bir özel ajan, bilgiyi verdikten saniyeler sonra öldürülür. Artık bütün özel ve resmi birimler saldırıyı önlemek için alarmdadır. Ama herkesin tek umudu, bağımsız bir organize timdir. Tüm şifreleri kırıp, Pentagon'un internet ağını çökerten bir hacker kız, eski bir özel ajan, zekası güzelliğine yansıyan bir psikolog ve koklama duyusu ile içgüdülerini gözleri gibi kullanan, kör bir saha mühendisi... Ayrıca tüm bu aykırı karakterleri aynı ekipte toplamayı başarmış ve onları kontrol etmeye çalışan bir şef... Bu yetenekli tim, ellerinde saldırının ne zaman olacağı bilgisi ile işe koyulur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зворотний відлік |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рівно через 48 годин у Москві прогримить вибух. Це остання інформація, що встиг передати перед смертю агент, що загинув. До розслідування підключаються всі спецслужби, але особливі надії покладають на недавно створену незалежну оперативну групу. У неї входять: юна дівчина-хакер, яка колись зламала сервер Пентагона; колишній спецназівець, що любить швидкість та адреналін; жінка-психолог, чиї зовнішні достоїнства для багатьох затьмарюють і її розум, і її звання майора; і сліпий сапер, якому нюх та інтуїція заміняють зір… І Старший — єдиний, що зумів зібрати їх разом і навчився їх контролювати. |
|
||||
|