
Lovey-Dovey (2007)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов-морков |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Съпрузите Андрей и Марина отдавна не се понасят. В последен опит да избегнат развода, те отиват при семеен психолог, който обаче използва твърде нетрадиционни методи... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
了解爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
七年之痒 — 一对丈夫和妻子努力维持他们的婚姻完整。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovey-Dovey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrei and Marina are married for 7 years and they feel there is no more love. They ask a famous doctor to help them, and he helps... by putting their minds into the bodies of each other. Now Andrei is in his wife's head, so he lives the life of his own wife, who runs an art gallery, and Marina in the body of Andrei becomes a lawyer... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 체인지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
안드레이와 마리나는 결혼한 지 7년이 되었고 그들은 서로를 더 이상 사랑하지 않는다고 느낀다. 이혼의 위기에 직면한 그들은 서로의 권태기를 치료하기위해 미스터리의 의사를 찾아가서 상담을 받는다. 의사는 각자의 입장을 직접 느껴보게 하고 그로 인해 서로를 좀더 이해하고 배려할 수 있도록 안드레이와 마리나의 몸을 서로 바꾸어 버린다(빙의현상). 이제 서로 몸이 바뀌어 버린 안드레이는 마리나의 삶을 살고 마리나는 안드레이의 삶을 살아가는데… 과연 그들은 서로 사랑했던 7년 전으로 다시 돌아갈 수 있을까? |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mīlestība - pārvērtība |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь-морковь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На свадьбе супруги Голубевы клялись друг другу в вечной любви. Со временем страсть ушла, а ее место заняли карьера, быт, друзья и личные увлечения. Они все больше ругаются по пустякам, все меньше проводят времени вместе… Перед супругами замаячила перспектива развода. Последний шанс спасти семью — консультация у семейного психолога доктора Когана. Но доктор Коган лечит семейные отношения не вполне традиционным методом. Утром они просыпаются у себя дома, но теперь они поменялись местами. Им предстоит научиться принимать тела и желания друг друга как свои собственные… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кохання-зітхання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|