
If Only I Knew... (1993)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If Only I Knew... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The plague of civil war reached a provincial town, where several noble families were stuck waiting for a train. The joy of hope was replaced by despair, fear of the future. No one knew how much was allotted to him in this life. Emotions boil, passions run high, hearts break, will is destroyed, pride is trampled. Each of the heroes survives in his own way, but all fell low. Ah, if you only knew when the long-awaited train would arrive in Moscow ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Если бы знать... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чума гражданской войны докатилась до провинциального городка, где застряли в ожидании поезда несколько дворянских семей. Радость надежды сменялась отчаянием, страхом перед будущим. Никто не знал, сколько ему отведено в этой жизни. Кипят эмоции, накаляютсястрасти, разбиваются сердца, уничтожается воля, растаптывается гордость. Каждый из героев выживает по-своему, но пали низко все. Ах, если бы знать, когда придет долгожданный поезд в Москву… |
|
||||
|