
ATM (2019)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逗爱熊仁镇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影讲述了同在一间银行ATM部门中工作的何必(朱亚文饰)与蒙小鲜(张榕容饰),由于公司禁止办公室恋情,正秘密的谈着地下恋爱。与此同时300公里以外的熊仁镇一个ATM机出现故障,取一倍的钱吐两倍的现金,造成银行财产损失。于是蒙小鲜和何必约定,谁先找到被多取得钱谁就可以留在银行,另一个必须辞职。于是一场争钱斗爱的游戏在小镇迅速展开。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逗爱熊仁镇 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
爆笑喜劇必備,為了愛的爭錢戰無敵搞笑!兩人不僅是情侶同時也是對手,一場ATM糾紛,雙方相約找到兇手的人不用辭職,這樣他們的秘密辦公室戀情才不會有被發現的風險。兩人一起到熊仁鎮找出兇手,一場愛情攻防戰,伴隨著「何必」的愛情觀。導演用多年累積在喜劇領域的能力結合新型愛情觀相愛相殺的浪漫愛情,與主角一起在歡笑的逗愛中探討著這複雜的人生,打造出一個與以往不同的精彩創作。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ATM |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Although working at the same bank, Meng Xiaoxian and Hebi secretly live a love affair. But the financial institution has just created a new code of conduct: two employees can not have affective relationships. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ATM : 현금강탈 대소동 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
작은 해변 마을 웅인진 ATM기에서 대량의 현금이 사라진다. 현금의 행방을 찾기 위해 은행 ATM 담당자 하필과 몽소선은 웅인진에 파견된다. 사실 하필과 몽소선은 몰래 사내 연예 중으로 두 사람은 돈의 행방을 먼저 찾는 사람이 은행에 남고 진 사람은 퇴사하는 내기를 한다. 하지만 웅인진 마을 사람들은 모두 두 사람을 경계하고 돈의 행방은 묘연하기만 한데… 사라진 현금을 찾기 위해 물러 설수 없는 내기가 시작된다! |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ATM โอนรัก ฝากหัวใจ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เหอปี้กับเหมิงเสี่ยวเซียนทำงานในแผนก ATM ของธนาคารที่เดียวกัน เพราะทางบริษัทห้ามพนักงานมีแฟนในห้องออฟฟิศ สองคนนี้เป็นแฟนกัน แต่ไม่ได้เปิดเผยให้เพื่อนที่ทำงานด้วยกันทาราบ ในขณะเดียวกัน ตำบลเทพหมี ซึ่งห่างจากที่ทำงานของพวกเขา 300 โล มีตู้ ATM เครื่องหนึ่งกำลังมีปัญหา กดเงินหนึ่งเท่า แต่ตู้ ATM จ่ายสองเท่า เหมิงเสี่ยวเซียนกับเหอปี้ตกลงกันไว้ว่า ใครตามเงินกลับคืนมามากกว่า ใครจะได้ทำงานที่ธนาคารต่อได้ ดังนั้น เกมแย่งเงินคืน แกล้งความรักเริ่มเล่นในตำบลอย่างรวดเร็ว |
|
||||
|