След претърпян инцидент, самодоволен администратор започва да чува какво си мислят жените. Оказва се, че дори не си е и представял какво си мислят колежките за него.

孙子刚（刘德华 饰），一广告公司创意总监，是个典型的大男子主义者。本以为属于自己的执行创意总监一职，意外的被一个名叫李仪龙（巩俐 饰）的女人夺走，本想以自己在公司的地位逼走李仪龙，无奈公司总经理很属意这位高薪挖角来的对手，李仪龙在专业上的敏锐感知度和专业素质一次次使他甘拜下风，这一切的事情使他恼怒。一次意外事故，孙子刚获得到了一种特异功能（能听到女人的心声）。这种本事在给他带来了烦恼的同时、也给他带来了运气。他开始利用这种本领对付李仪龙，希望以这种手法夺回执行创意总监的位置。不仅如此，生活上他也如鱼得水，获得了各种女人的芳心。但是在偷听女人心的过程中，他发现李仪龙的聪慧与善良渐渐影响了他，不仅改变了他对她的看法，也在无形中改变着他的生活。

After an accident, a chauvinistic executive gains the ability to hear what women are really thinking.

Casanova Zi-gang aus Hongkong ist ein erfolgreicher Werber. Nun allerdings bekommt sein Selbstbewusstsein Kratzer, weil der Boss bei der Beförderung eine Dame vorzuziehen droht. Um mit Yi-Long konkurrieren zu können, beschäftigt sich Zi-gang erstmals mit Frauenkram. Dabei übermannt ihn ein Zauber, der ihn fortan die Gedanken der Frauen hören lässt. Was sich zunächst wie ein Fluch ausnimmt, entpuppt sich als Vorteil im Kampf um den begehrten Posten. Dabei kommen Zi-gang und Yi-long einander auch romantisch näher.

능력있는 광고대행사 간부 손자강(유덕화)는 바람둥이로 유명합니다. 그의 작업 적중률은 100% 자타공인 매력남. 전처는 손자강의 이런 기질과 가정을 돌보지 않는 그의 무관심 때문에 이혼을 하고 다른 남자와 재혼을 하게 됩니다. 곧 있을 '광고기획 집행 총감독'승진발표에 자신이 그 자리를 차지하게 될 것을 확신하지만, 사장이 경쟁사에서 친히 모셔온 이의룡(공리)에게 자리를 빼앗기고 맙니다. 이의룡은 부임 첫 날부터 회사의 문제점을 파악, 현지 소비시장을 분석하고 현재 가장 큰 소비주체인 여성을 자신이 나눠준 소품들을 직접 이용해보면서 이해할 것을 권합니다. 손자강은 그런 이의룡이 마음에 들지 않으면서도 그녀의 특별한 방법에 대한 호기심으로 하나하나 사용해봅니다. 욕실에서 하이힐을 신고 거울을 보다 균형을 잃고 물이 담긴 욕조에 빠져 감전사고를 당하게 됩니다. 황당하게도 그는 감전사고 이후로 여성들의 마음을 들을 수 있게 되었습니다. 여자들의 마음을 들을 수 있게 된 손자강은, 그 능력을 통해 멀어진 딸과의 사이도 회복하고, 여러 여자들의 마음을 읽으며 사로잡게 됩니다. 그 과정에서 손자강은 여자의 마음을 진심으로 읽는 방법을 배웁니다. 하지만 이 마음 읽기를 통해, 이의룡의 기발한 아이디어를 가로챕니다. 이의룡은 황당하고 분해서 손자강과 티격태격하지만 결국 이의룡은 자신의 생각과 너무나도 똑같은 생각을 하는 그에게 빠져버립니다. 손자강 역시도 그녀를 사랑하게 됩니다.

Римейк известного одноименного голливудского фильма 2000 года с Мэлом Гибсоном. Фильм очень вестернизирован и сюжет очень близок к оригиналу — герой Энди Лау, женоненавистник, начальник отдела рекламы, вследствие несчастного случая (тоже с падением в ванну с включенным электроприбором) получает способность читать мысли женщин. Он пользуется этой способностью для борьбы с новоприбывшей соперницей (Гун Ли), заимствуя ее креативные идеи. Однако вскоре та в свою очередь крадет его сердце.