
The Exchange (2019)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冤鴦大盜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《冤鴦大盜》劇情講述一對走投無路的年輕夫妻(亞瑞克阿莫蘇帕西瑞、琪洽安瑪達雅婫 飾),心想能解決他們貧困的辦法就只剩下搶劫一途了!然而,在他們將計劃付諸實行的當天,竟莫名奇妙地遇上另一幫經驗豐富的搶劫集團來跟他們搶同一間換匯所!這對夫妻很快地從搶劫嫌犯變成了被挾持的人質,然而他們卻異想天開的想反過來搶走搶匪搶到的錢,反正沒有人知道他們也是來搶劫的! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冤鸯大盗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Exchange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dojo and May are a loving couple. Because Dojo has a brain tumor and needs 1 million baht for the operation, they decide to rob a money exchange store. Unluckily, the couple with 10 unfortunate patrons of the money exchange center are held hostages by 3 professional robbers on the same day. It is a robbery inside another robbery as well as some secrets among these people will be revealed. What could possibly happen when these people are trapped in the store with no way to escape? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Exchange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dojo et May forment un couple aimant. Dojo ayant une tumeur au cerveau et ayant besoin d'un million de bahts pour l'opération, ils décident de cambrioler un bureau de change. Par malchance, le couple et 10 malheureux clients du centre de change sont pris en otage par 3 braqueurs professionnels le même jour. Il s'agit d'un braquage à l'intérieur d'un autre braquage et certains secrets de ces personnes seront révélés. Que peut-il se passer lorsque ces personnes sont piégées dans le magasin sans aucun moyen de s'échapper ? |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โจรปล้นโจร |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
โจและเมย์กำลังจนตรอกเมื่อโจป่วยเป็นเนื้องอกในสมอง เมย์นำเงินที่แม่ของเธอทิ้งไว้ให้ไปแลกที่ร้าน The Exchange แต่กลับกลายเป็นว่าเงินเหล่านั้น กลายเป็นเงินสกุลที่เลิกใช้ไปแล้ว ทั้งคู่ถูกผู้จัดการร้านสบประมาท นั่นก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เมย์เริ่มวางแผนปล้นร้านแลกเงิน แม้โจจะไม่เห็นด้วยแต่ด้วยความเป็นห่วงเมย์ เขาก็ไม่อาจจะปล่อยให้เมย์ทำเรื่องนี้คนเดียวได้ ทั้งคู่ตัดสินใจปล้น ทว่าเมื่อถึงวันที่ลงมือกลับกลายเป็นว่ามีกลุ่มโจรอีกกลุ่มบุกเข้ามาและจับพนักงานร้าน ลูกค้า รวมถึงโจและเมย์เป็นตัวประกัน กลุ่มโจรบอกว่าต้องการแค่เงิน และจะไม่ทำร้ายใคร แต่คำพูดเหล่านั้นจะเชื่อได้จริงหรือ โจต้องการจะหนีออกจากสถานการณ์นี้ แต่เมย์กลับมองเห็นช่องทางที่จะขโมยเงินต่อจากโจรอีกที ในพื้นที่ปิดตาย ที่คน 13 คนติดอยู่ด้วยกันนั้น ไม่อาจตอบได้ว่าสุดท้าย ใครจะเป็นคนที่อันตรายที่สุด |
|
||||
|