Basada en fets reals, "El partit del segle" narra aquelles jornades en què allò que semblava el primer enfrontament de la Guerra Freda es va convertir en una gesta esportiva que va canviar per sempre la forma de veure el futbol i la relació entre blocs antagònics.

Vypráví o událostech z listopadu 1945, kdy se první poválečný šampionát vítězů SSSR, Dynamo-Moskva, vydal na historické turné po Británii. Sovětští fotbalisté zvítězili nejen na anglických hřištích. Podařilo se jim získat srdce anglického publika, čímž změnili pohled vytvořený západním tiskem a propagandou na ruský lid a sovětskou zemi.

November 1945, toen het eerste naoorlogse kampioenschap van de winnaars van de USSR, Dynamo-Moskou, een historische rondreis door Groot-Brittannië maakte. Sovjetvoetballers wonnen niet alleen op de voetbalvelden van Engeland. Ze slaagden erin de harten van het Engelse publiek te winnen en veranderden de visie van de westerse pers en propaganda over het Russische volk en het Sovjetland.

Tells about the events of November 1945 when the first Post War championship of the USSR winners, Dynamo-Moscow, went on the historic tour of Britain. Soviet football players won not only on the football fields of England. They managed to win the hearts of the English audience, transforming the view created by the Western press and propaganda about the Russian people and the Soviet country.

«Одиннадцать молчаливых мужчин» — так британские журналисты окрестили команду московского «Динамо», приехавшую в Лондон в ноябре 1945 года, чтобы сразиться с легендарными английскими клубами.

Basada en una historia real, narra los acontecimientos ocurridos durante el primer campeonato de fútbol internacional de la posguerra en el que el Dinamo de Moscú realizó una histórica gira por Gran Bretaña. Noviembre de 1945. Los jugadores vuelan a Londres para disputar un torneo de fútbol con equipos británicos hasta ahora invictos. Los "once hombres silenciosos", como llamaban los británicos a los jugadores visitantes, tendrán que lidiar con los estragos de los corredores de apuestas locales sin escrúpulos que pretenden sacar provecho de la gira, intentando amañar los partidos hasta el punto de acusarlos de ser espías soviéticos infiltrados.

Basada en una historia real, narra los acontecimientos ocurridos durante el primer campeonato de fútbol internacional de la posguerra en el que el Dinamo de Moscú realizó una histórica gira por Gran Bretaña. Noviembre de 1945. Los jugadores vuelan a Londres para disputar un torneo de fútbol con equipos británicos hasta ahora invictos. Los “once hombres silenciosos”, como llamaban los británicos a los jugadores visitantes, tendrán que lidiar con los estragos de los corredores de apuestas locales sin escrúpulos que pretenden sacar provecho de la gira, intentando amañar los partidos hasta el punto de acusarlos de ser espías soviéticos infiltrados.