
I Am Home (2019)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
打開名為家的門 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
恩書是報社編輯,獨自在首爾生活,正努力找房子。她的父親進哲是一名24小時營業的鎖匠,獨自住在仁川的老家。恩書沒想到自己會搬回家鄉和父親生活。她在那裡重拾家族記憶,而一生都為別人開鎖的父親,也因為恩書的關係,逐漸打開自己的心房。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
房子的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
李瑜瑛饰演的报社编辑记者恩书在寻找新家的时候,没有选择合同到期的单间公寓,而是选择了与分居的父亲被迫同居一段时间,从而体会到了家的意义。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Home |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eun-seo struggles repeatedly to find her own place. Her father Jin-cheol lives alone in a house where his family has left. Eun-seo unexpectedly returns her childhood home to live with her father. There, she faces traces of her family she had forgotten. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Home |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die zwei Töchter des Vaters Jin-cheol sind bereits ausgezogen, und seine Frau hat ihn vor langer Zeit verlassen. Jin-Cheol ist allein in dem sonst leeren Zuhause zurückgeblieben. Als seine zweite Tochter Eun-seo wieder vorübergehend bei ihm einzieht, entwickelt sich allmählich ein Gefühl der Vertrautheit zwischen den innerlich entfernten Familienmitgliedern. Die entfremdete Beziehung zwischen dem Schlüsselschmied, dem es nicht gelungen ist, den Schlüssel zum Herzen seiner Familie zu finden, und seiner Tochter, die zwar als Zeitungsredakteurin erfolgreich Dinge managt, aber beim Management der eigenen Familie versagt hat, erfährt durch das Zuhause eine Annäherung. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
집 이야기 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
혼자 서울살이를 하고 있는 신문사 편집기자 은서는 살던 집의 계약이 끝나가고 정착할 마음에 드는 집을 찾지 못하자 아버지가 살고 있는 고향 집에 잠시 머물기로 한다. 인천에서 24시간 출장 열쇠를 전문으로 하는 아버지 진철은 가족들이 떠나버린 집에서 혼자 살고 있다. 예상치 못하게 아버지와 단 둘이 지내게 된 은서는 고향 집에서 지내는 동안 잊고 있었던 가족의 흔적들을 마주하게 되고, 평생 남의 집 닫힌 문만 열던 진철은 은서를 통해 자신의 가족들에게 조금씩 닫혔던 마음의 문을 열기 시작한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я дома |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ын Со живет одна, и не очень хорошо общается со своей семьей. Ее родители давно развелись, и никто из родственников не связывается с отцом. Однажды срок ее договора аренды квартиры начал истекать, и Ын Со занялась поиском новой. Вот только она объездила уже больше десятка квартир и ни одна ей не понравилась. И тогда, чтобы хоть где-то остановиться она решила приехать к отцу в город, в котором росла. И именно там она осознала, что она наконец-то дома… |
|
||||
|