1910年，一位任性的母亲再次造访她遗弃的家庭。

In 1900 verlaat een moeder haar man en kinderen voor een carrière in de showbusiness. Jaren later krijgt ze een ontroerende brief van één van haar dochters en ze keert terug. Over het algemeen krijgt ze echter geen warm welkom thuis.

In 1910, a stage actress re-visits her husband and children she deserted ten years ago.

Naomi Murdoch, actrice dont la carrière n’a pas été parsemé de nombreux succès, revient après dix ans d’absence dans sa petite ville pour y voir sa fille dans une représentation théâtrale de l’école. La jeune fille, qui ignore tout des multiples échecs de sa mère, voudrait lui ressembler. À son arrivée, Naomi constate que rien n’a changé. Bientôt, toute la ville parle de son retour…

Nach zehn Jahren der Trennung kehrt Naomi Murdoch unerwartet wieder zu ihrem Mann Henry und den drei gemeinsamen Kindern zurück. Einst verließ sie ihre Familie, um sich voll und ganz einer Karriere am Theater zu widmen. Durch das Großstadtleben entfremdet, gewöhnt sich Naomi nur schwer an das geruhsame Dasein in der Kleinstadt. Und als die Liebe zu ihrer Familie aufblüht, steht überraschend Dutch, eine ehemalige Affäre, vor der Tür...

Un’attrice che ha lasciato la famiglia per una vita indipendente torna a casa in occasione del diploma della figlia, per sostenere la parte di protagonista in uno spettacolino casalingo. La donna sente rinascere l’antico affetto di un ex innamorato che rischia di compromettere tutto.

1900년, 나오미 머독은 무대에 서기 위해 가족을 그녀의 작은 마을에 버려두고 왔다. 10년 후, 딸 릴리는 리버델 고등학교의 연극축제에 그녀를 초대한다. 그녀의 도착일, 마을은 술렁거리고, 그녀가 떠났을 때의 문제들이 들어나고 사람들의 감정 폭풍은 새로운 국면을 맞는데...

Depois de ter abandonado a família por dez anos, a atriz e adúltera Naomi Murdoch volta em busca de reconciliação. Mas os seus planos são dificultados pela aparição do seu antigo amante, que deseja reacender a paixão entre os dois.

Наоми Мердок давным-давно бросила детей и мужа и покинула родной город. Сделать это ее заставила роковая страсть к другому мужчине — сознавая, что тайна скоро станет достоянием общественности, Наоми без объяснений оставляет семью. Возвращается она по просьбе дочери, которая заканчивает школу и мечтает, чтобы мать увидела ее первое серьезное выступление на сцене. Наоми приезжает, и драматическая ситуация, ставшая когда-то причиной ее бегства, повторяется.

En 1900, Naomi Murdoch abandonó su pequeño pueblo y su familia para poder actuar en otras partes del país. Diez años después, su hija Lily invita a su madre a verla actuar en una obra del instituto. La vuelta a su hogar será la comidilla de la ciudad, despertando viejos conflictos y provocando emociones tormentosas...