V temném světě násilí a lží osvobodí Osman odsouzenou čarodějnici z hranice, aby s ní začal nový život. Ten ale nebude jednoduchý...

In a dark world of violence and lies, an assimilated Ottoman frees a sentenced Witch from the pyre to start a new life with her.

Filmo veiksmas vyksta 1699-aisiais, Osmanų imperijai siaubiant Europą.

Daugybė žmonių gyvena skurde, badauja ir tiki siaubingais prietarais. Patekęs į nelaisvę osmanų karys Tahiras verčiamas priimti krikštą ir tik vietinė žiniuonė jaunoji Katarina, gydanti aplinkinius žmones, bando apginti vaikiną.

Netrukus ji pati apkaltinama derliaus sunaikinimu, paskelbiama ragana ir nuteisiama mirties bausme. Šįkart Tahiras bando ją gelbėti, deja, nesėkmingai – abu jaunuoliai nuteisiami sudeginti ant laužo. Susieti vieno likimo, Tahiras ir Katarina suvienija jėgas ir bando pabėgti.

In een duistere wereld vol geweld en leugens bevrijdt een geassimileerde Ottoman een veroordeelde heks van de brandstapel om samen met haar een nieuw leven te beginnen.

In einer dunklen Welt voller Gewalt und Lügen befreit ein assimilierter Osman eine verurteilte Hexe vom Scheiterhaufen, um mit ihr ein neues Leben zu beginnen.

Em um mundo sombrio de violência e mentiras, um otomano assimilado liberta uma bruxa condenada à fogueira para começar uma nova vida com ela.

В мрачном мире, где царят насилие и ложь, взятый в плен осман освобождает приговоренную к смерти ведьму, чтобы начать с ней новую жизнь.

1739 рік. Світ змінюється, але люди як і раніше живуть в злиднях, голоді і забобонах. Часом одного звинувачення достатньо, аби розпрощатися з життям. Коли Катаріна відбивається від нападок аристократичного Фердинанда, її звинувачують в тому, що вона відьма, і засуджують до спалення живцем. Військовополонений Осман Тахір, якого хрестив місцевий священик Йоганн і який служить церкві, вирішує врятувати Катарину і бігти з нею на батьківщину. Починається боротьба за любов і свободу. Та спраглий влади принц Вільгельм йде за ними по п'ятах. Він хоче за всяку ціну побачити, як втікачі згоряють на багатті ...

En un mundo oscuro de violencia y mentiras, un otomano asimilado libera a una bruja sentenciada de la pira para comenzar una nueva vida con ella.