谷亮、谷溪兄妹俩经营着一家不大的渔行，自从石油泄漏污染了海洋之后，他们陷入了失业的境遇。但他们依然勇敢乐观，谷溪去了真心大饭店打工，谷亮则开着小货车继续寻找送货的生计。这时，一个叫庆长的女孩闯入了兄妹俩的生活，随着谷亮与庆长关系的日渐亲密，谷溪似乎受到了前所未有的冷落，陷入了莫名的焦躁中。谷溪打工的真心大饭店像是小镇上的一个奇妙之地，唯有这里能吃到新鲜无污染的鱼，渐渐的，大家得知饭店的老板姜先生拥有一块外海的捕捞地。庆长父亲的水产市场陷入危机，因交不起昂贵的傍艇费，庆长父亲手下的渔民由春波决定放手一搏，擅自闯入姜先生的捕捞地，却被一群人殴打致死。小城疯传的一些言论将幕后杀人者的矛头对准了姜先生，而谷溪无意中录下的一段录音竟然成为了找出真凶的重要证据，原来杀人者并不是姜先生，而是另有其人……

Gu Xi is about to lose her job because of undocumented citizenship status. While making use of all her connections in her effort to get official registration papers, she also tries to getting along with her brother's new girlfriend.

La jeune Guxi vit avec son demi-frère dans un village de pêche assez déprimant. Leur vie est organisée presque comme celle d’un couple. Elle travaille comme femme de chambre dans un hôtel, il pêche. Mais cet équilibre va être bouleversé entre autres par l’arrivée de Qingchang, qui apporte un peu de fun et d’imprévu dans leurs vies, mais aussi des problèmes…