
I'm Livin' It (2020)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麦路人 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
曾是一位金融才俊的阿博(Bowen),终日在24小时快餐店借宿,店内有不少同路人与阿博为伍,相互改写了各自的人生。分别有一直为奶奶还债而债台高筑的妈妈带着囡囡、不敢回家的等伯、刚离家出走的少年深仔,还有暂居庇护宿舍的歌女阿珍都以阿博为首,各人互相扶持,希望能尽力帮助彼此走过人生低谷….. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麥路人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
曾是一位金融才俊的阿博(Bowen),終日在24小時快餐店借宿,店內有不少同路人與阿博為伍,相互改寫了各自的人生。 分別有一直為奶奶還債而債台高築的媽媽帶著囡囡、不敢回家的等伯、剛離家出走的少年深仔,還有暫居庇護宿舍的歌女阿珍都以阿博為首,各人互相扶持,希望能盡力幫助彼此走過人生低谷..... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麥路人 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
阿博(郭富城 飾)曾是一位金融才俊,但一場股災挪用公款,淪為階下囚…… 出獄後的阿博無法面對自我,更無法面對他期待極高的年老母親(鮑起靜 飾),也對為他肩負巨大債務的妹妹感到十分愧疚,因此不想回家,從此成了無家者,活在眾多比他更沒有明天的人當中,似乎讓他找回了一些安全感。十年前,在他意氣風發之時,曾與阿珍(楊千嬅 飾)有過一面之緣,但她卻與落迫時的阿博漸漸走近,希望他重新能振作…… 阿博在快餐店內遇到不少同路人,相互改寫了各自的人生:帶著稚女的苦命媽媽,一直瘋狂打工為欠賭帳的奶奶還債,不敢回家的等伯(萬梓良 飾)、靠街頭賣畫維生的口水祥(張達明 飾)、剛離家出走的孤僻少年深仔等。眾人都以阿博為首,互相扶持,希望能盡力幫助彼此走過人生低谷。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I'm Livin' It |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Once a star in his finance firm, Bowen now spends his nights in a 24-hour fast food joint, where he encounters others “roommates” who are in a similar predicament. Together these accidental roommates must strive to lift one another out of rock bottom. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맥로인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|