Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我要嫁到國外 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位波帕爾美女看上一位從杜拜回國的男子:他年近 40 歲,目前失業卻又急著想討老婆成家,她則視他為助自己脫離印度的機會。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
這個新娘真麻煩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位波帕爾美女看上一位從杜拜回國的男子:他年近 40 歲,目前失業卻又急著想討老婆成家,她則視他為助自己脫離印度的機會。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我要嫁印侨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
家境一般的美女,爱慕虚荣一心想嫁人后到国外居住,连续相亲十几次都失败。隔壁邻居家36岁的儿子,在迪拜上班,回印度想找人结婚。虚荣女表白邻居男后,发现邻居男已经决定辞职回印度发展。想要儿子飞黄腾达的邻居妈妈,和想出国的虚荣女,在面临邻居男愤而出走后,才认识到亲情、真情的重要性。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motichoor Chaknachoor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman whose single purpose in life is to marry a foreign-settled groom decides to marry a 36-year-old Dubai-returned professional who is desperate for a bride. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motichoor Chaknachoor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De retour de Dubaï, un célibataire proche de la quarantaine se retrouve convoité par une femme de Bhopal qui voit en lui son ticket de sortie du pays. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
मोतीचूर चकनाचूर |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motichoor Chaknachoor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Procura-se uma Esposa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com quase 40 anos e sem trabalho, um homem desesperado por uma esposa chama a atenção de uma mulher de Bhopal, que vê nele a solução para sair da Índia. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragoste cu pașaport |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Брак по расчету |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центре повествования находится безработный парень Пушпиндер и девушка Анита, которая мечтает выйти замуж. Она очень привередливо рассматривает каждого молодого человека, желая связать свою судьбу с тем, кто сможет обеспечить ей безбедную жизнь за границей. В итоге, Анита отклоняет сразу несколько предложений от своих преданных поклонников, упорно продолжая искать абсолютный идеал. Конечно же, она и предположить не могла, что именно безработному Пушпиндеру каким-то невообразимым образом удастся покорить её сердце. |
|
||||
|