《洪拳与咏春》由武侠大导张彻执导, 唐隹及刘家良任武术指导, 故事依练功、破功的情节发展, 讲述为清廷效力的八旗武馆为对付少林子弟, 特请来高手巴刚(梁家仁)与余比(王龙威)踢平林赞田师父的少林武馆. 从武馆侥幸逃生者, 仅有麦汉(唐炎灿)、陈保荣(戚冠军)、李耀(傅声)和何振刚(刘家辉). 他们急往深山向林赞田师父求助, 林遂派麦与何跟鹰爪王学「趟地鹰爪功」及「大力鹰爪功」, 望破巴之「铁布衫」及余之气功. 可惜麦、何学成后与巴、余对战不敌身亡. 林再派李、陈练虎鹤双形拳和咏春拳...

Podlý klan Manču se pevně rozhodl zbavit Čínu všech rivalů ovládajících kung fu – pouze prastará šaolinská škola vydrží a dále odporuje. Když jsou její nejlepší bojovníci zavražděni dvěma bezohlednými zabijáky najatými Mančuy, šaolinové se v zoufalství obrátí na staré mistry, aby se naučili ty nejtajnější disciplíny bojových umění – ty jediné styly a taktiky, které by mohly porazit jejich obludné nepřátele. Po měsících trýznivého tréninku se střetnou bojové styly Tygra a Jeřába s Mančuskou smrtelnou technikou Ocelové kůže v krvavé bitvě na smrt.

After the destruction of the Shaolin Temple, the Chings are in control and send their best students to wipe out all of the remaining Shaolin practioners. They almost succeed, but two students escape. They learn various Kung Fu styles from different teachers to combat the Ching's two kung fu fighters.

Un groupe d’étudiants Shaolin participe à une fête religieuse à laquelle sont conviés des Mandchous. La procession dégénère et s’achève en pugilat, un membre Shaolin (Lau Kar Wing) ayant été mortellement blessé par un élève de l’école à la botte des Qing.

A gonosz Machu klán arra készül, hogy minden kung-fu riválisától megszabadul Kínában - egyedül csak egy ősi shaolin iskolát nem sikerült térdre kényszeríteni. De mikor könyörtelen bérgyilkosok végeznek az iskola két legjobb harcosával, a shaolinok kétségbeesésükben az ősi mesterekhez fordulnak segítségért, hátha hajlandók lesznek átadni tudásukat olyan, rég elfeledettnek hitt harcmodorokról, melyekkel megállíthatják kegyetlen ellenfeleiket.

남파 소림권의 2대 유파, 홍가권과 영춘권을 그려 주목을 끈 걸작 액션. 만청계의 팔기무관은 정부의 위세를 빌려 한민족계의 임씨무관을 부수려는 음모를 꾸미고 있었다. 그리고 이 싸움으로 임씨무관은 정부의 눈 밖에 나게 되는데….

Złowrogi klan Manchu jest zdecydowany pozbyć się wszystkich chińskich rywali kung-fu. Tylko stara szkoła Shaolin pozostaje nieugięta wobec ich działań. Uczniowie Shaolin nie zamierzają się poddać wrogowi i postanawiają walczyć, mimo faktu, że ich najlepsi mistrzowie zostali zamordowani. Ucząc się nowych taktyk, uczniowie łączą style, tak by zaskoczyć Manchu. Po miesiącach ciężkich treningów rozgrywa się walka na śmierć i życie.

O diabólico clã dos Manchus está determinador e eliminar todos os seus rivais no kung-fu. Com o Templo de Shaolin destruído, cruéis assassinos contratados pelos Manchus caçam os últimos sobreviventes do monastério, que buscam a ajuda dos mestres anciãos, donos de antigos segredos das artes marciais, os únicos estilos e táticas capazes de derrotar seus monstruosos inimigos. Após meses de um agonizante treinamento nos mortais estilos Tigre e Graça combinados, os monges sobreviventes se sentem preparados para um sangrento combate final contra o terrível estilo da Pele de Aço dos assassinos Manchus.

Después de la destrucción del Templo Shaolin, los Chings estan en el control y envía a sus mejores estudiantes para borrar a todos los especialistas de Shaolin restantes. Ellos casi tienen lo logran, pero dos estudiantes se fugan (Fu Sheng y Chi Kuan Chung). Ellos aprenden varios estilos de Kung-Fu de profesores diferentes para combatir a los luchadores de Ching