Quan descobreix que el seu marit li posa les banyes, la Louise decideix per fi pensar en ella mateixa i se'n va a Còrsega a relaxar-se un cap de setmana. Allà passa una nit esbojarrada amb el Laurent, un desconegut atractiu. L'endemà, quan es desperta a l'hotel, el troba mort al llit. Quan s'hi presenta l'Andréa, la mare del Laurent, de seguida pren la Louise per la jove que sempre havia somiat tenir.

Louise ontdekt dat haar man haar bedriegt en besluit eindelijk aan zichzelf te denken en gaat naar Corsica om een ​​weekend tot rust te komen. Ze brengt een gekke nacht door met een knappe vreemdeling... Slechts één omdat hij in de vroege ochtend niet wakker wordt. Andréa, zijn moeder, komt ten tonele en ziet Louise meteen aan voor de schoondochter waar ze altijd van heeft gedroomd! Gevangen zal Louise een paar dagen de rol van de ideale schoondochter moeten spelen. Probleem: haar nieuwe schoonmoeder wil haar niet loslaten...

Fed up with her cheating husband, Louise, 45, takes off for a weekend in Corsica. But after a wild night of unbridled passion with a man who winds up dead, Louise is unwittingly mistaken for his secret, longtime girlfriend by his Corsican fearsome but loving mother.

Découvrant que son mari la trompe, Louise décide de penser enfin à elle et part décompresser en Corse le temps d’un week-end. Elle passe une folle nuit avec un bel inconnu... Une seule puisque, au petit matin, il ne se réveille pas. Andréa, la mère de celui-ci, débarque sur les lieux et prend immédiatement Louise pour la belle-fille dont elle a toujours rêvé! Prise au piège, Louise va devoir jouer le rôle de la belle-fille idéale pour quelques jours. Problème: sa nouvelle belle-mère ne veut plus la lâcher...

Louise part décompresser en Corse pour oublier son mari infidèle. Après une nuit de folie, elle découvre son « amant d’un soir » inanimé. Andréa, la mère de celui-ci débarque et la prend immédiatement pour sa belle-fille. Prise au piège, Louise se retrouve obligée de jouer le rôle de la belle-fille idéale pour quelques jours. Problème : sa nouvelle belle-mère ne veut plus la lâcher !

Louise wurde von ihrem Ehemann betrogen und beschließt, bei einem Kurztrip nach Korsika auf andere Gedanken zu kommen. Und das gelingt ihr bestens: Sie trifft einen attraktiven Unbekannten und verbringt eine leidenschaftliche Liebesnacht mit ihm. Die Ernüchterung folgt jedoch am nächsten Morgen, denn der heißblütige Lover hat das Zeitliche gesegnet.

Κουρασμένη από τις συνεχείς απιστίες του άνδρα της, μια 45χρονη γυναίκα πηγαίνει μόνη της ένα σαββατοκύριακο στην Κορσική, όπου μια βραδιά πάθους με έναν άνδρα καταλήγει σε αδιανόητη περιπέτεια.

Stufa del marito traditore, Louise, 45 anni, parte per un weekend in Corsica. Ma dopo una notte di passione sfrenata con un uomo che finisce per morire, Louise viene involontariamente scambiata per la sua fidanzata segreta di lunga data dalla temibile ma amorevole madre corsa.

Louise descobre que seu marido é infiel e então parte em uma viagem de fim de semana sozinha na Córsega, surpreendendo toda sua família. Após uma noite de loucuras e diversão, ela acorda e descobre que o homem com quem dormiu está morto. A situação que já era atípica sai ainda mais do controle quando a mãe do falecido aparece coroando Louise como a nora que nunca teve.

Луизе изменил муж, и она решает слетать на выходные на Корсику. Там она проводит ночь с привлекательным незнакомцем. Только вот наутро обнаруживает, что он не просыпается.

Louise zistila, že ju manžel podvádza a odišla namiesto neho na Korziku do hotela, ktorý si rezervoval pôvodne pre seba a svoju mladú milenku. Rozhodla sa, že tentoraz si nič neodoprie a keď sa vďaka malému problému so zámenou kufra zoznámila s atraktívnym mužom, čakal na ňu aj skvelý večer. Z ktorého si teda vôbec nič nepamätala - po prebudení len zbadala veľa vypitých fliaš, rozsypaný kokaín, celý svoj apartmán zničený a muža vo svojej posteli. Čo bolo však najhoršie - ten muž bol mŕtvy! Policajný dôstojník ju z tejto smrti jednoznačne viní, a tak sa, keď sa znenazdajky objavila tá možnosť, začína vydávať za ženu mŕtveho. Nemala nanešťastie vôbec žiadnu predstavu, čo to znamená byť vdovou Korzičana či mať typickú korzickú svokru Andréu a príbuzných.

Harta de su marido infiel, Louise, de 45 años, se va a pasar un fin de semana en Córcega. Pero después de una noche salvaje de pasión desenfrenada con un hombre que acaba muerto, Louise es confundida sin saberlo con su novia secreta de toda la vida por su temible pero amorosa madre corsa.