Translations 3
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
薔薇與武士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在十七世紀中葉的伊比利亞半島,當時著名的海盜石川五右衛門在地中海霸道橫行,接受女海盜安努的請託,成為她的保鑣。但是,在安努是先王女兒之事遭到曝光後,王城的士兵一定要讓安努當國王。不料在整個事件中,卻隱藏著一些不可告人的陰謀,五右衛門為了幫助安努,潛入了這個小國。某一天卻發現安努是個小國的繼承人。聽聞國王去世後,國家腐敗的政治現況,她內心那股陽剛氣質令她成為國家的女王。不過女王的首要任務便是殲滅海盜。這卻違背了她的意願,她被迫與五右衛門作戰。對這一連串事件感到困惑的五右衛門闖入城堡挾持了安努。五右衛門當時到底看到了什麼?五右衛門與安努的命運又將如何? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
五右卫门摇滚2:蔷薇与武士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以17世纪的欧洲小国作为故事背景,描述了海盗石川五右卫门(古田新太 饰)接受意气相投的女海盗安努(天海祐希? 饰)的邀请,成为了她的保镖。但是,在安努是先王女儿之事遭到曝光后,王城的士兵一定要让安努当国王。不料在整个事件中,却隐藏着一些不可告人的阴谋,五右卫门为了帮助安努,潜入了这个小国…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goemon Rock 2: Rose and Samurai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman has thrown herself away for rescuing a country. A man has picked up a sword to protect a woman. Time in the 17th century, and place in the Iberian Peninsula. The master thief of the era Goemon ISHIKAWA (Arata FURUTA) has been rampaging in the Mediterranean Sea as a protector of a female pirate named Anne the Tornado (Yuki AMAMI)./span> One day, it turns out that Anne is the heir-to-the-throne of a small country. Heard of the corrupt politics in that country after the king's death, her inborn masculine spirit makes-up her mind to become the Queen of the country. The first duty as the Queen is to eradicate the pirates. Against her will, she is forced into a fight against Goemon who protected her former comrades. Godemon, who became suspicious of the series of events, brakes into the castle to steal Anne out. What Goemon saw there was ......!? What would be the fate of Goemon and Anne...!! |
|
||||
|