
The Driver (2019)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末日驾驶员 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在僵尸病毒爆发的后末日世界,马克·达卡斯考斯饰演的主人公竭尽全力的保证家人的安全。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en verden, hvor de udøde har decimeret menneskeheden, bor en tidligere lejemorder sammen med sin kone og datter i et indhegnet område sammen med andre overlevende. Da deres hjem bliver angrebet af udøde, tvinges de til at flygte ud i usikkerheden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Driver |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a plague of the undead decimates human life on Earth, a former hit man (Mark Dacascos), his wife, and daughter live quietly in a survivalist compound. But when their base is attacked, a massive explosion summons a swarm of the undead. They escape and must seek out the Haven, a rumored sanctuary up north, while the father teaches his daughter to shoot, drive, and survive before time runs out. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uusi uhka on lähestymässä ihmiskuntaa. Ne, jotka ovat onnistuneet välttämään kuoleman kidan, tekevät kaikkensa linnoittautuakseen ennen seuraavaa hyökkäystä. Kun vastarintaliike on tuhottu, entinen ammattitappaja ja tämän tytär joutuvat taistelemaan luonnon armoilla. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman Undead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Zombie-Apokalypse ist über die Erde hereingebrochen. Die Menschheit wurde durch die Plage dezimiert. Ein Ex-Auftragskiller lebt mit seiner Frau Sharon und ihrer gemeinsamen Tochter Bree ein ruhiges Leben an einem der wenigen scheinbar sicheren Zufluchtsorte. Doch als es zu einem Kampf um diese Basis kommt, lockt eine daraus resultierende Explosion so viele Untote an, dass die bis dato so sichere Heimstätte überrannt wird. Dem Ex-Killer gelingt in letzter Sekunde mit seiner Familie die Flucht. Auf der Reise zu einem angeblichen weiteren Zufluchtsort, der im Norden existieren soll, müssen die Familie um ihr Überleben kämpfen. Doch dafür muss der Killer seiner Tochter den Umgang mit Waffen beibringen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנהג |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בתקופה שהזומבים משתלטים על העולם, אדם אחד מנסה לשמור על משפחתו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 드라이버 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지구에 퍼진 끔찍한 좀비바이러스 때문에 이 세상은 좀비로 뒤덮이게 된다. 전직 암살범 ‘더 드라이버’는 약탈자와 좀비를 피해 가족과 함께 생존자 무리에서 조용히 살아가고 있다. 그러던 어느 날 그들의 주거지는 약탈자들에게 공격당하게 되면서 큰 폭발이 일어나게 되고, 그 소리를 들은 좀비떼가 몰려와 생존자 무리를 덮친다. 격렬한 전투 중에 아내를 잃은 더 드라이버는 몰려오는 좀비떼를 피해 딸 브리와 함께 안전한 피난처라고 소문난 헤이븐을 찾아 북쪽으로 가게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Motorista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante um apocalipse zumbi que começou a devastar o mundo, um homem (Mark Dacascos) toma atitudes extremas para conseguir proteger a sua família de todo o caos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Motorista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que uma praga de mortos-vivos dizima a vida humana na Terra, um ex-assassino, a sua esposa e filha, Bree, vivem em silêncio num complexo de sobrevivência. Mas quando sua base é atacada, uma explosão maciça invoca um enxame de mortos-vivos. Eles escapam e precisam procurar o Haven, um santuário no norte, enquanto o pai ensina a filha a atirar, conduzir e sobreviver antes que o tempo acabe. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний заезд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мужчина отчаянно пытается спасти свою семью во время зомби-апокалипсиса. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Conductor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un apocalipsis zombie, un hombre trata desesperadamente de mantener a su familia con vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un apocalipsis zombie, un hombre intenta desesperadamente mantener viva a su familia. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en värld där de odöda har decimerat mänskligheten bor en tidigare torped med sin fru och dotter i ett inhägnat område med andra överlevande. Men när deras hem attackeras av de odöda, tvingas de fly ut i osäkerheten. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังจากโรคระบาดของเหล่าซอมบี้ทำให้ชีวิตมนุษย์บนโลกต้องสูญสิ้น อดีตมือปืน (มาร์ก ดาคาสคอส) ภรรยา และลูกสาวของเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในคอมเพล็กซ์สำหรับผู้รอดชีวิต แต่เมื่อฐานของพวกเขาถูกโจมตี การระเบิดครั้งใหญ่ได้เรียกฝูงซอมบี้ให้ออกมา พวกเขาต้องหลบหนีและต้องหาฮาเวน ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตามข่าวลือทางตอนเหนือ ในขณะที่พ่อสอนลูกสาวให้ยิงปืน ขับรถ และเอาชีวิตรอดก่อนที่เวลาจะหมดลง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sürücü |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Balistik filminden tanıdığımız Wych Kaosayananda'nın yönetmenlik koltuğunda oturduğu filmde zombi kıyametindeki bir adamın çaresizce ailesini hayatta tutmaya çalışması anlatılmaktadır. |
|
||||
|