In 1995, a mental hospital is erected near the Japanese Ministry of Finance, located adjacent to the grave of Taira no Masakado. A young male nurse by the name of Jin’ya Yanase is obsessed with the legend of Taira no Masakado and more importantly, the spirit of his evil subordinate Yasunori Kato. Slowly, he becomes possessed by Kato's spirit, who wants to use him as a new host to revive in the modern world. Keiko Tatsumiya (the heroine of the original story), is an old woman living homeless on the streets of Tokyo. When she senses the presence of Yasunori Kato, she must regain her resolve to face the demon-god and vanquish his spirit once and for all.

Em 1995, um hospital psiquiátrico foi construído perto do Ministério das Finanças japonês, localizado ao lado do túmulo de Taira no Masakado. Um jovem enfermeiro chamado Jin’ya Yanase é obcecado pela lenda de Taira no Masakado e, mais importante, pelo espírito de seu malvado subordinado Yasunori Kato. Lentamente, ele é possuído pelo espírito de Kato, que quer usá-lo como um novo hospedeiro para reviver no mundo moderno. Keiko Tatsumiya (a heroína da história original), é uma velha que vive sem teto nas ruas de Tóquio. Quando ela sente a presença de Yasunori Kato, ela deve recuperar sua determinação de enfrentar o deus-demônio e derrotar seu espírito de uma vez por todas.