Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Charming and Attractive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadya Klyueva is a single woman. Persuaded by her friend, she decides to charm her co-worker whom she doesn't really love, but who is the most popular man around. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Visskaistākā un pievilcīgākā |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inženiere Nadja Kļujeva strādā konstruktoru birojā un ir aktīva komjauniete – vietējās komitejas uzdevumā vāc naudu kolēģa sievasmātes bērēm, brīvajā laikā brīvprātīgo kārtības sargu vienības sastāvā dodas patrulēt ielās, līdz apnikumam nolasa izmēģināmās ierīces rādītājus. Taču savu personisko dzīvi Nadja pametusi novārtā. Nadja nejauši satiek kādreizējo skolas biedreni Susannu. Skolas laikos arī Susanna nebija īpaša skaistule, taču tagad kļuvusi par spožu un elegantu dāmu. "Man palīdzēja zinātne – socioloģija," Susanna paskaidro sava vizuālā tēla izmaiņas un apsola pārvērst arī Nadju par "visskaistāko un pievilcīgāko" sievieti... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самая обаятельная и привлекательная |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У инженера Нади Клюевой максимум общественной, но минимум личной жизни. Всё меняется, когда она случайно встречает в автобусе свою старую знакомую, школьную одноклассницу Сусанну, ныне работающую социологом на заводе бытовых кондиционеров. Сусанна решает наладить личную жизнь своей подруги, используя научный метод. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En Büyüleyici ve Çekici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadya Klyueva bekar bir kadındır. Arkadaşının ikna etmesiyle, gerçekten sevmediği ama çevredeki en popüler adam olan iş arkadaşını etkilemeye karar verir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Найчарівніша та найпривабливіша |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|