Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sometimes even the strong cry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A poor young man, working hard, manages and becomes a captain on a ship of the shipowner, in whose home his mother worked older as a shipwreck. But he resigns when he discovers that the ship is dangerous. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κάποτε κλαίνε και οι δυνατοί |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η κυρα-Αγγελική είναι παραδουλεύτρα στο σπίτι του εφοπλιστή Νικολάου, και με χίλια βάσανα προσπαθεί να σπουδάσει τον μονάκριβο γιο της Ανδρέα. Ο τελευταίος δέχεται συχνά ταπεινώσεις από την κακομαθημένη κόρη του εφοπλιστή, τη Λίζα. Τα χρόνια όμως περνούν, ο Ανδρέας τελειώνει με άριστα τη Σχολή Εμποροπλοιάρχων, μη βρίσκοντας όμως ικανοποιητική δουλειά απασχολείται προσωρινά σε ένα κλαμπ με γιοτ. Εκεί ξανασυναντά τη Λίζα, η οποία τώρα τον βλέπει με άλλο μάτι, ενώ αυτός δεν αργεί να την ερωτευθεί. Το αίσθημα είναι φλογερό και οι δύο νέοι θα δοκιμασθούν βάναυσα από την υπεροψία του πατέρα της Λίζας. Τελικά θα ξεπεράσουν τα μύρια εμπόδια και τις φουρτούνες, και θα σταθούν στα πόδια τους πανευτυχείς. |
|
||||
|