Juruterbang tentera laut kulit Hitam yang terkenal, Jesse L. Brown menjalin ikatan sehidup semati dengan pembantunya, Tom Hudner tatkala menghadapi ancaman Perang Korea.

يخاطر اثنان من الطيارين الحربيين بالبحرية الأمريكية بحياتهما خلال الحرب الكورية، ويصبحان بمرور الوقت من أشهر الطيارين في السلاح.

" الولاء " ، ملحمة حرب جوية تستند إلى الكتاب الأكثر مبيعًا الذي يحمل نفس الاسم ، وتحكي القصة الحقيقية المروعة لاثنين من نخبة الطيارين المقاتلين في البحرية الأمريكية خلال الحرب الكورية. تضحياتهم البطولية ستجعلهم في نهاية المطاف أكثر رجال البحرية شهرة.

Året er 1950. Jesse Brown og Tom Hudner blir med i Navy Fighter Squadron VF-32 samtidig, og Brown blir Hudners vingmann. Paret blir raskt gode venner. Senere samme år bryter det ut krig i Korea, og VF-32, ombord på hangarskipet USS Leyte, gir luftstøtte. Deres oppdrag er livsviktige og ekstremt farlige.

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး စစ်ပွဲမတွေ့ဖူးတော့ဘဲ ကင်းထောက်ပျံလိုက် လေ့ကျင့်လိုက်လုပ်နေတဲ့ တိုက်လေယာဉ်အုပ်-၃၂ မှာတစ်ဦးတည်းသော လူမည်းပိုင်းလော့ဖြစ်တဲ့ ဂျက်ဆီဘရောင်းလည်းပါဝင်ပါတယ်။သူရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းကတော့ တွမ် ဟက်ဒ်နာလို့ခေါ်တဲ့ ဗိုလ်လေးပဲဖြစ်ပါတယ်။သူတို့တွေဟာ လေ့ကျင့်တဲ့အဆင့်ကနေ တောင်မြောက်ကိုရီးယားနယ်စပ်မှာဖြစ်လာတဲ့ စစ်ပွဲကို ကူညီဖို့အတွက်လေယာဉ်တင်သင်္ဘောတစ်စင်းနဲ့ ထွက်လာပြီးလေကြောင်းတိုက်ပွဲတွေဆင်နွှဲရပုံတွေကို ပြသထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။

1950, quan la Guerra Freda amenaça la pau internacional, dos joves pilots de mons diferents són acceptats en un grup d'elit per a l’entrenament: un és Tom Hudner, un soldat d’una trajectòria impecable. L'altre és Jesse Brown, un pilot amb talent, que es convertiria en el primer afroamericà a volar en combat per a la Marina dels Estats Units.

美國海軍首位黑人飛官傑西·L·布朗在韓戰期間，與僚機飛行員湯姆·哈德納建立一段超越生死的兄弟情誼。

朝鲜战争期间，史上第一位黑人海军飞行员杰西·L·布朗与僚机驾驶员汤姆·哈德纳共同执行危险的飞行任务，也由此结下了一段生死情谊。

朝鲜战争期间，史上第一位黑人海军飞行员杰西·L·布朗与僚机驾驶员汤姆·哈德纳共同执行危险的飞行任务，也由此结下了一段生死情谊。

真實故事同名暢銷小說改編，描述韓戰期間，美國非裔戰鬥機飛行員傑西 奉命加入突擊戰鬥機中隊，認識了同為戰鬥機駕駛的托馬斯。在美國種族隔離制度之下，兩人發展出血濃於水的兄弟情感、一起執行超過20次戰鬥任務。一次行動中，傑西駕駛的僚機被擊落，一場驚險的救援行動即將展開•••。

Nevjerojatno potresna istinita priča o dvojici elitnih borbenih pilota američke mornarice koji na kraju postanu najslavniji vojnici mornarice tijekom „zaboravljenog” Korejskog rata.

Film vypráví skutečný příběh dvou elitních stíhacích pilotů amerického námořnictva, kteří pomohli zvrátit vývoj v nejbrutálnější bitvě korejské války – Jesseho Browna, prvního černošského letce v historii námořnictva, a jeho spolubojovníka a přítele Toma Hudnera. Jejich hrdinská obětavost a trvalé přátelství z nich nakonec udělaly nejslavnější wingmeny námořnictva.

Devotion, er et episk luftkrigs fortælling baseret på bestsellerbogen af samme navn. Den fortæller den rystende sande historie om to elite jagerpiloter fra den amerikanske flåde under Koreakrigen, og deres heltemodige ofringer som ville i sidste ende gøre dem til flådens mest berømte wingmænd.

Het aangrijpende waargebeurde verhaal van twee elite jachtpiloten van de Amerikaanse marine tijdens de Koreaanse oorlog. Hun heroïsche offers zouden hen uiteindelijk de meest gevierde wingman van de marine maken.

Het aangrijpende waargebeurde verhaal van twee elite jachtpiloten van de Amerikaanse marine tijdens de Koreaanse oorlog. Hun heroïsche offers zouden hen uiteindelijk de meest gevierde wingman van de marine maken.

The harrowing true story of two elite US Navy fighter pilots during the Korean War. Their heroic sacrifices would ultimately make them the Navy's most celebrated wingmen.

Kaksi Yhdysvaltain laivaston hävittäjälentäjää vaarantaa henkensä Korean sodan aikana ja heistä tulee yksi laivaston tunnetuimmista siipimiehistä. Devotion perustuu samannimiseen bestseller-kirjaan, joka kertoo inspiroivan tositarinan kahdesta Yhdysvaltain laivaston eliittihävittäjälentäjästä, jotka muuttivat Korean sodan kulkua sen julmimmassa taistelussa. Elokuva valottaa Jesse Brownin, laivaston historiassa ensimmäisen mustan lentäjän ja hänen lentäjätoverinsa Tom Hudnerin ystävyyttä. Heidän sankarilliset uhrauksensa ja kaiken kestävä toveruutensa tekivät heistä lopulta laivaston tunnetuimpia siipimiehiä.

Jonathan Majors et Glen Powell sont les vedettes de l'histoire vraie, épique et inspirante de deux pilotes de chasse d'élite de la marine américaine qui ont contribué à renverser le cours de la bataille la plus brutale de la guerre de Corée : Jesse Brown, le premier aviateur noir de l'histoire de la marine, et son collègue pilote de chasse et ami, Tom Hudner. Leurs sacrifices héroïques et leur amitié tenace ont fait d'eux les pilotes d'élite les plus célèbres de la marine.

L'histoire vraie et poignante de deux pilotes de chasse d'élite de la marine américaine, pendant la guerre de Corée. Les sacrifices héroïques de Jesse Brown, le premier aviateur noir de l'histoire de la marine, et son collègue pilote de chasse et ami, Tom Hudner, feront finalement d'eux les ailiers les plus célèbres de la Marine.

Der bahnbrechende Schwarze Marineflieger Jesse L. Brown wagt sich mit seinem Flügelmann Tom Hudner im Koreakrieg in die Höhle des Löwen. Wahre Loyalität trotzt dem Tod.

Der bahnbrechende Schwarze Marineflieger Jesse L. Brown wagt sich mit seinem Flügelmann Tom Hudner im Koreakrieg in die Höhle des Löwen. Wahre Loyalität trotzt dem Tod.

Während in den Vereinigten Staaten die Bürgerrechtsbewegung an Fahrt gewinnt, befindet sich das Land mitten im Koreakrieg. Der junge Student Tom Hudner entscheidet sich gegen die Harvard University und stattdessen für einen Beitritt zur US Navy, während Jesse Brown zum ersten afroamerikanischen Kampfpiloten innerhalb der Marine wird. Trotz ihrer Unterschiede entsteht zwischen den beiden Männern schon bald eine enge Partnerschaft. Als einer der beiden Piloten mit seinem Flugzeug hinter der feindlichen Linie abstürzt, wird diese Freundschaft auf die Probe gestellt.

Η ταινία αφηγείται την αληθινή ιστορία δύο κορυφαίων Αμερικανών πιλότων που αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης όταν βοήθησαν να ανατραπεί η ήττα των Αμερικανών στην σκληρότερη μάχη του Κορεάτικου Πολέμου. Οι ηρωικές θυσίες του Τζέσι Μπράουν, του πρώτου μαύρου πιλότου στην ιστορία της Ναυτικής Αεροπορίας, και του Τομ Χάντνερ, αλλά και η ισχυρή φιλίας που αναπτύχθηκε μεταξύ τους θα τούς μετέτρεπε στο πιο διάσημο δίδυμο της Ναυτικής Αεροπορίας.

זוג טייסי קרב של הצי האמריקני מסכנים את חייהם במהלך מלחמת קוריאה והופכים לכמה מאנשי הכנף המפורסמים ביותר של הצי.

Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészetének két vadászpilótája az életét kockáztatja a koreai háború idején egy fontos küldetés érdekében.

Pilot AL Kulit Hitam perintis, Jesse L. Brown, menjalin ikatan sehidup semati bersama pilot pendamping, Tom Hudner, saat terbang menuju bahaya selama Perang Korea.

“Devotion”, un’epopea di guerra aerea basata sull’omonimo libro, racconta la straziante storia vera di due piloti di caccia d’élite della Marina degli Stati Uniti durante la guerra di Corea. I loro sacrifici eroici alla fine li avrebbero resi i più celebri gregari della Marina.

アメリカ海軍初の黒人飛行士、ジェシー・L・ブラウンと彼のウィングマン、トム・ハドナー。朝鮮戦争のさなか、危険な任務に挑むことになった2人がきずなを深めていく。

미 해군 최초의 흑인 파일럿 제시 브라운. 한국 전쟁에서 위험을 무릅쓴 비행에 나선다. 그리고 그의 곁에는 생사를 함께하는 윙맨 톰 허드너가 있다.

Pagal tikrus įvykius sukurto filmo vienas pagrindinių herojų – juodaodis JAV laivyno pilotas Džesis Braunas. Tuo metu, kai pietinėse Amerikos valstijose juodaodžiams dar nebuvo leidžiama mokytis, valgyti ar netgi važiuoti tuo pačiu autobusu su baltaisiais, Džesio gyvenimas, švelniai tariant, nebuvo lengvas. Tačiau nepalenkiamos valios, užsispyrimo ir darbo dėka vaikinas užsitarnavo savo kolegų bei viršininkų pagarbą ir pamažu tapo vienu geriausių JAV laivyno pilotų. Įsiplieskus Korėjos karui, Džesis kartu su tarnybos bičiuliais buvo paskirtas į pačius karščiausius kovos veiksmų taškus. Situacijose, kuomet ir mažiausia klaida gali reikšti skirtumą tarp gyvybės ir mirties, patikimas mūšio draugas yra pati didžiausia vertybė. Būtent tuomet į Džesio būrį buvo paskirtas pilotas Tomas Hadneris.

Juruterbang tentera laut kulit Hitam yang terkenal, Jesse L. Brown menjalin ikatan sehidup semati dengan pembantunya, Tom Hudner tatkala menghadapi ancaman Perang Korea.

Året er 1950. Jesse Brown og Tom Hudner blir med i Navy Fighter Squadron VF-32 samtidig, og Brown blir Hudners vingmann. Paret blir raskt gode venner. Senere samme år bryter det ut krig i Korea, og VF-32, ombord på hangarskipet USS Leyte, gir luftstøtte. Deres oppdrag er livsviktige og ekstremt farlige.

Året er 1950. Jesse Brown og Tom Hudner blir med i Navy Fighter Squadron VF-32 samtidig, og Brown blir Hudners vingmann. Paret blir raskt gode venner. Senere samme år bryter det ut krig i Korea, og VF-32, ombord på hangarskipet USS Leyte, gir luftstøtte. Deres oppdrag er livsviktige og ekstremt farlige.

داستان واقعی جان‌گداز دو خلبان جنگنده نخبه نیروی دریایی ایالات متحده در طول جنگ کره. فداکاری‌های قهرمانانه آن‌ها در نهایت آن‌ها را به مشهورترین خلبانان جناحی نیروی دریایی تبدیل می‌کند.

"Devotion" to epicki film wojenny oparty na bestsellerowej książce o tym samym tytule, opowiadający inspirującą historię dwóch należących do elity amerykańskich pilotów US Navy, którzy pomogli przechylić szalę zwycięstwa w najbardziej brutalnej bitwie podczas wojny koreańskiej: Jessego Browna, pierwszego czarnoskórego pilota w historii amerykańskiej marynarki wojennej, oraz jego przyjaciela Toma Hudnera, również pilota myśliwca. Ich heroiczne poświęcenie i trwała przyjaźń ostatecznie uczyniły z nich najsłynniejszych skrzydłowych w marynarce.

A história real dos pilotos estadunidenses Jesse Brown e Tom Hudner, dois jovens de mundos muito diferentes. Os dois iniciaram a carreira militar juntos no VF-32 e ao longo do serviço eles são levados ao limite, voando em um jato de combate. Jesse e Tom se tornam amigos e começam a superar cada vez mais desafios lado a lado, mas tudo muda quando um deles é abatido atrás das linhas inimigas.

Durante a Guerra da Coreia, dois pilotos da Marinha dos EUA arriscam a sua vida de forma heroica, tornando-se nos pilotos mais conhecidos da época. O filme destaca a história do primeiro piloto negro da Marinha dos EUA e da dedicação do seu asa num tempo geopolítico incerto e racista.

Devotion, o epopee a războiului aerian bazat pe cea mai bine vândută carte cu același nume, spune povestea adevărată și cumplită a doi piloți de luptă de elită ai Marinei SUA în timpul războiului din Coreea. Eroismul lor avea să-i facă în cele din urmă cei mai celebri aviatori ai Marinei.

Два пилота американских ВМС во время Корейской войны становятся близкими друзьями и братьями по оружию. Во время очередного задания одного из лётчиков подбивают аккурат над вражеской территорией. Командование не видит необходимости в спасательной операции, но истинная преданность не позволит солдату оставить товарища в беде...

Na základe rovnomenného knižného bestselleru. Film rozpráva skutočný príbeh dvoch elitných stíhacích pilotov amerického námorníctva, ktorí pomohli zvrátiť priebeh najbrutálnejšej bitky kórejskej vojny - Jesseho Browna, prvého černošského letca v histórii námorníctva, a jeho kolegu a priateľa Toma Hudnera. Ich hrdinská obeta a trvalé priateľstvo z nich nakoniec urobili najslávnejších wingmanov námorníctva.

Navdihujoča epska zgodba o prijateljstvu, pogumu in žrtvovanju, ki temelji na resničnih dogodkih. Film je navdihnila neverjetno pretresljiva resnična zgodba dveh elitnih bojnih pilotov ameriške mornarice, ki postaneta najbolj znana vojaka mornarice med korejsko vojno.

Basada en hechos reales. En 1950, cuando la Guerra Fría amenaza la paz internacional, dos jóvenes pilotos de diferentes mundos son aceptados en un escuadrón de élite para su entrenamiento: uno es Tom Hudner, un soldado impecable. El otro es Jesse Brown, un talentoso piloto, que se convertiría en el primer afroamericano en volar en combate para la Marina de los Estados Unidos. Iniciados juntos en el escuadrón VF-32, Tom y Jesse son llevados al límite para convertirse en los mejores pilotos de combate. donde formarán una firme amistad.

La historia real de dos jóvenes pilotos que son aceptados en un escuadrón de élite para su entrenamiento durante la Guerra de Corea. Tom y Jesse serán llevados al límite para convertirse en los mejores pilotos de combate mientras formarán una firme amistad; la cual será puesta a prueba en el acalorado campo de batalla.

Två amerikanska stridspiloter riskerar sina liv under Koreakriget och blir flottans mest ärade piloter.

Ang walang katulad na Black naval aviator na si Jesse L. Brown kasama ang wingman na si Tom Hudner ay sumabak, magkamatayan man, sa panganib ng Korean War.

เจสซี่ แอล. บราวน์ เจ้าหน้าที่นักบินผิวดำผู้บุกเบิกประจำกองทัพเรือ กอดคอร่วมเป็นร่วมตายกับเพื่อนนักบินคู่หู ทอม ฮัดเนอร์ ขณะที่ทั้งคู่บินทะยานฝ่าอันตรายในช่วงสงครามเกาหลี

Kore Savaşı sırasında iki seçkin ABD Donanması savaş pilotunun üzücü gerçek hikayesi. Kahramanca fedakarlıkları nihayetinde onları donanmanın en ünlü ekürileri yapacaktı.

Драма ґрунтується на реальних подіях, що сталися під час Корейської війни. Історія про льотчиків 32-ї ударної ескадрильї винищувачів ВПС США Тома Гаднера і Джеса Брауна. За виконання загальної диверсійної операції вони стали бойовими товаришами. Однак після того, як літак Брауна зазнав аварії на ворожій території, їхній дружбі потрібно було пройти сувору перевірку.

Bộ phim kể câu chuyện xoay quanh 2 người đàn ông Jesse và Tom. Trong khi phần lớn nước Mỹ vẫn bị chia cắt bởi sự phân biệt chủng tộc, cả hai đã quyết tâm gia nhập lực lượng chiến đấu trong chiến tranh Triều Tiên để rồi trở thành một trong những phi công chạy cánh nổi tiếng nhất lịch sử Hải Quân Hoa Kỳ.