
The Big Blue (1988)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
碧海藍天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
坎城影展開幕片,提名法國凱薩電影最佳影片、導演,盧貝松成名作,尚雷諾、尚馬巴克爾主演。擁有過人潛水能力的他,在一次次比賽中超越極限,當他來到不可能的深海,是否將遇見傳說中的美人魚? 本片為法國導演盧貝松(Luc Besson)的成名作,他一手編導並以絕妙的水底攝影令人讚賞,獲得1989年凱撒獎最佳男主角、最佳影片等多項提名,最後以艾瑞克塞拉的空靈音樂拿下最佳原創音樂,與最佳音效獎(Pierre Befve等三人)。 雅克(尚馬巴克爾 飾)與丹佐(尚雷諾 飾)是自小在同一個地區成長,同樣都對潛水與海洋充滿熱愛,一向好勝的丹佐總是把雅克當做敵手,雅克則在一場意外中失去了父親,而遠走他鄉。 長大後,丹佐成了世界潛水冠軍,並重遇沈醉於愛河的雅克與女友喬安娜(羅珊娜艾奎特 飾),與雅克惺惺相惜的丹佐,邀請雅克一同參加潛水極限比賽,兩人展開一場名利、友情與信念的競賽。同時,隨著比賽的進行,雅克一次次突破極限來到深海,每次回來都更加沈溺於深海的幽藍中,喬安娜與雅克則陷入感情冷戰的膠著狀態。 最後,在一場最後的對決中,雅克受了重傷卻仍發了瘋的獨自潛入水中,在深海裡,他看見了一隻海豚.....。 本片為法國導演盧貝松(Luc Besson)的成名作,他一手編導並以絕妙的水底攝影令人讚賞,獲得1989年凱撒獎最佳男主角、最佳影片等多項提名,最後以Eric Serra的空靈音樂拿下最佳配樂,與最佳音效獎。 執導並編寫劇本的盧貝松小時候便在希臘和前南斯拉夫的海岸生活,熱愛潛水與海洋的他,曾立志成為海洋生態學家,卻在十七歲時因一場意外再也不能潛水,才轉而走上導演之路,因此本片被視為極具濃厚自傳性色彩的作品,傳達了他對海洋的傾戀,也呈現出他對潛水家 Jacques Mayol的崇拜之情。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Blue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Not to be confused with Luc Besson's film of the same title from the same year. Documentarian Andrew Horn's second narrative feature. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marele albastru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голубая бездна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два друга - Энцо Молинари и Жак Майоль - вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности водолазного оборудования. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними. Симпатичная работница страхового агентства Джоан, влюбляется в Жака с первого взгляда и едет за ним из Перу в Сицилию, где и становится свидетельницей начала опасного поединка между друзьями. От Жака она уже ждет ребенка. А друзья погружаются все на большую и большую глубину. Пройдена отметка в 120 метров. Для Жака и Энцо голубая бездна лучше, чем жизнь на земле. |
|
||||
|