一对夫妻在经过五年的厮守之后，终于濒临分手的边缘。突然有一天妻子（林秀晶 饰）告诉丈夫（玄彬 饰），她有了别人。丈夫是个貌似沉默宽容的男人，他平静地接受了妻子外遇的事实，仍一如既往深情相待。一面帮妻子整理离去的行李，一面为她准备了美味的咖啡。他一边收拾着行李，一边希望也许就在这个短促而有限的空间，他 ... 们可以拾回往昔的记忆。然而，妻子却被丈夫的体贴搞得有点不耐烦，情感出现了波动。丈夫为分别前的最后一餐特别预定了餐厅，而为避雨四处躲藏的小猫又成为他试图挽留妻子的契机……外面的雨一直下个不停……最后他们真的会分手吗？

突然的一場大雨，能為生命留下什麼？年輕夫妻即將離異，卻因一場大雨被困在多年一起生活的屋內。窗外雨不停，丈夫幫忙妻子收拾行李，但卻發現某樣無論如何都無法歸位的東西—回憶。陳舊的食譜、銘刻往日的小木雕、空氣中溫暖身心的咖啡香…熟悉的氣息不斷喚回記憶。雨將停，兩人的愛情天空是否也能夠放晴？

Een melodrama over een stel dat vijf jaar getrouwd is, maar verstoppertje blijft spelen met hun ware gevoelens.

A melodrama about a couple who have been married for five years, but who continue to play hide and seek with their true feelings.

여느 날과 다르지 않았던 어떤 하루. 출장 때문에 공항까지 데려다 주는 차 안, 그녀는 마치 음료수 캔이라도 내밀듯 불쑥, 남자가 생겼다며 집을 나가겠다고 말한다. 난, 괜찮아… 단 한번도 이유를 묻지 않았던 그는, 그녀의 새 남자가 데리러 오기로 한 날, 짐을 싸는 그녀를 위해 아끼던 찻잔을 포장해 주고 맛있는 커피를 내려 준다. 오늘이 끝이라고 생각했는데, 짐을 싸는 도중 함께 만들었던 기억과 추억을 되살리는 물건들이 튀어나오고, 그 때마다 따로 있던 두 사람은 서로의 공간을 찾는다. 익숙한 시간이 흐를수록, 그의 속 깊은 배려에 점점 화가 나는 그녀는 그런 자신의 감정이 당황스럽다. 속 마음을 알 수 없는 그는 마지막 식사를 위해 레스토랑에 예약하고 함께 외출하기로 한다. 하루 종일 내리던 비를 피해 길 잃은 새끼 고양이가 집으로 찾아 들고 숨어버린 고양이를 핑계로, 비에 잠겨 끊어진 다리를 핑계로, 두 사람은 하루 더 함께 머물게 된다. 그와 그녀는 진짜 헤어질 수 있을까?

O filme retrata um casal que se prepara para a separação ao longo de um dia. A mulher está decidida a sair de casa. O homem, incapaz de mostrar seus verdadeiros sentimentos, ajuda na mudança.

Uma mulher comunica ao marido que o vai deixar, por causa de outro homem. Contrariamente ao esperado, o marido permanece calmo e até a ajuda a fazer as malas. O filme retrata as últimas três horas do casal, enquanto a mulher se prepara para sair de casa.

ความรักระหว่าง นักเขียนเรื่องอาหาร ผู้เอาแต่ใจตัวเอง กับ ศิลปินหนุ่ม ปากแข็ง และเจ้าทิฐิ คู่รักที่รู้สึกว่า ถึงพวกเขาจะ ยังคงรักกัน แต่ไม่สามารถ อยู่ด้วยกันได้ อีกต่อไป จนในวันฝนตก พวกเขาตัดสินใจ แยกทางกัน เมื่อรู้ว่า ฝ่ายหญิงมีคน ที่รักมากกว่า ทั้งคู่ช่วยกัน เก็บของในห้องสุดท้ายก่อนที่ พวกเขาจะต้อง เลิกรักกัน ในขณะที่ฝน ก็ตกหนัก อย่างไม่มีทีท่า ว่าจะหยุด จนทำให้ถนนถูกปิด ในระหว่างที่ เจ้าหน้าที่พยายาม เคลียร์ทางให้ ถนนออกจาก หมุ่บ้าน กลับมาใช้ได้ อีกครั้ง ผู้ชายคนหนึ่ง ก็กำลังตัดสินใจว่า เขาควรจะพูด ประโยคที่ว่า เรายังคงรักกันอยู่ไหม? ออกมาหรือเปล่า