平井透（小林薰 饰）是一名监狱看守，某日，他遇见了名为美香（大冢宁宁 饰）的美丽女子，尽管美香离异还带着一个孩子，但平井依然深深的爱上了她，并且与之结为了夫妻。尽管平井十分想同美香一起去度个蜜月，但他的休假已经所剩无多。

一位名叫金井真一（西岛秀俊 饰）的死刑犯吸引了平 井的注意，平井得知，如果能够担任真一的行刑助理，就能够获得一周的额外假期，但是，这也就意味着，他要亲眼看着真一死去。再三思量之下，平井还是同意了，然而，随着时间的流逝，行刑当日的所见所闻却一直萦绕在平井的脑海里久久无法散去，他和妻子与同事之间的关系也因此而陷入了僵局。

Minimalisticky pojatý debut sálající velkým vnitřním napětím rozehrává intimní konflikt spjatý s titulní dovolenou. V tomto případě se totiž jedná o odměnu pro vězeňského dozorce, který přijme traumatizující post asistenta při popravě. Film se zaměřuje na dozorce, který si zrovna bere mladou vdovu s malým chlapcem. Jelikož kvůli předchozí nemoci své matky vyčerpal veškeré volno, nemůže si dovolit jet na líbánky, které by zároveň byly příležitostí najít cestu k odtažitému nastávajícímu synovi. Hrdina tak čelí dilematu, neboť již jednou post asistenta zastával a dodnes ho mučí vzpomínky s tím spojené. Z detailů každodenních úkonů vězně film skládá obraz trvání, které má být přetnuto vykonáním rozsudku, a dlouhé záběry dávají vyznít vnitřnímu pnutí postav.

The prison guards working in penitentiaries where death row inmates are locked up are forced to spend their daily lives constantly facing death.

死刑囚を収容する拘置所で働く刑務官の平井は、シングルマザーの美香と結婚することに。死刑執行の際に死刑囚の支え役を務めれば1週間の休暇がもらえると知った彼は、新婚旅行へ出かけるためにその役を引き受けるが……。「闇にひらめく」などで知られる作家・吉村昭の短編を基に、死刑執行に関わる刑務官の苦悩と葛藤を描き出した社会派ドラマ。