记者尼基廷（Nikitin）为一家大众报纸撰写了一篇关于莫斯科餐厅“Oduvanchik”服务不满意的文章。在当地学生的帮助下，它开始了将这个地方改造成舒适的现代咖啡馆的运动。

Sovětská komunální satira. 1) Moskevská restaurace Pampeliška trpí typickými dobovými nešvary - mimo jiné má mizernou obsluhu bez zájmu o zákazníka. Vzhledem k silnému převisu poptávky nad nabídkou tehdejších restauračních služeb a vzhledem k nemotivovanosti pracovníků se není čemu divit. Ale sovětský člověk vždy řešení najde. 2) Snímek reflektuje atmosféru chruščovské oblevy a je ve své naivní nevinnosti vlastně docela hezký. (slunicko2)

Een groep jonge gemotiveerde mensen probeert het oude restaurant 'Oduvanchik' om te bouwen tot een jeugdclub.

A group of young motivated people are trying to convert old "Oduvanchik" restaurant in to a youth club.

ახალგაზრდების ჯგუფს სურს გადააქციოს ძველი რესტორანი "ადუვანჩიკი" ახალგაზრდულ კლუბად.

Restorānam „Pienene” nav laba slava. Tas ir netīrs, ēdiens tur ir briesmīgs, un viesmīles — nelaipnas. Žurnālists Jurijs Ņikitins un viņa draugi palīdz restorāna vadītājam pārvērst „Pieneni” par lielisku jauniešu kafejnīcu.

Ресторан «Одуванчик» пользовался дурной славой. В нем было грязно, готовили мерзко, персонал норовил нахамить. Журналисту Никитину и его друзьям удается помочь директору ресторана превратить «Одуванчик» в образцовое молодежное кафе...