刺猬先生手把手教导叉叉当一个演员的困难，以及逼真表演的艺术。

箭豬先生教導小叉當演員的困難和讓人信服的表演的藝術。

Ježek Bodlinka vysvětluje Vidlíkovi, co je to umění. Jako příklad si vybere divadlo.

Hr. Tornberg fortæller Gafli om skuespillerens komplekse opgave og kunsten at optræde.

Mr. Pricklepants tells Forky about the complexities of being an actor and the art of performance.

Monsieur Labrosse explique à Fourchette les complexités du métier d’acteur et l’art de convaincre à travers sa performance.

Sepp Stachel erzählt Forky von der Komplexität des Schauspielerdaseins und von der Kunst einer überzeugenden Darbietung.

מר פריקלפנטס מסביר למזלגוני על האמנות המסובכת שהיא משחק ואומנויות הבמה.

Tüsi úr tanítja Villit a színészi lét bonyolultságára és az előadás művészetére.

Mr. Pricklepants racconta a Forky le complessità dell'essere un attore e l'arte della performance.

포키는 경찰관인 립 티클즈의 직업이 멋지고 신나 보여도 아주 위험한 면이 있다는 것을 배운다.

Pan Szpikulec dzieli się ze Sztućkiem swoim warsztatem i zdradza mu tajniki przekonującej gry aktorskiej.

O Sr. Espeto conta ao Garfinho sobre as complexidades de ser ator e a arte da performance.

Pán Pricklepants povie Forkymu o komplexnosti bytia hercom a umení vystupovať.

El señor Púas le habla a Forky de la complejidad de ser actor y del arte de la interpretación convincente.

Herr Kotten berättar för Gaffe om hur komplicerat det är att vara skådespelare.

มิสเตอร์ พริคเคิลแพนท์สเป็นที่ปรึกษาให้กับฟอร์คกี้เกี่ยวกับความซับซ้อนของการเป็นนักแสดงและศิลปะในการแสดงที่จะทำให้คนเชื่อ