Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
叉叉有问题：领袖是个啥？ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
布娃娃教叉叉什么是一个优秀的领袖应有的品质，而叉叉一直在挑战布娃娃作为领袖的耐心。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
什麼是領袖？ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
桃麗教小叉好領袖的特質，而小叉將測試這些特質。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vidlík má otázečku: Kdo je to šéf? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Panenka Dolly vysvětluje Vidlíkovi, jak se pozná dobrý šéf. Ale Vidlík si to vyloží po svém. |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gafli har et spørgsmål: Hvad er en leder? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dukkelise lærer Gafli om hvad en god leder skal kunne, og han sætter hendes lederevner på prøve! |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Forky Asks a Question: What Is a Leader? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly teaches Forky about the qualities of a good leader, and Forky puts those qualities to the test! |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fourchette se pose des questions : c’est quoi un leader ? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly enseigne à Fourchette les qualités pour être un bon leader et Fourchette met ces qualités à l’épreuve. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Forky hat eine Frage - Was ist ein Anführer? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly lehrt Forky alles über Führungsqualitäten und er stellt sie sofort auf die Probe! |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מזלגוני שואל שאלה: מהו מנהיג? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
דולי מלמדת את מזלגוני מהם האיכויות של מנהיג, והוא מחליט להעמיד את האיכויות שלה במבחן. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Villi villámkérdései: Mi az a vezető? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly megtanítja Villinek a jó vezető tulajdonságait, és próbára is teszi ezeket a tulajdonságokat! |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I perchè di Forky: che cos'è un leader? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly insegna a Forky le qualità di un buon leader e Forky le mette alla prova! |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
フォーキーのコレって何？：リーダーって何? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
포키는 궁금한 게 많아요: 리더가 뭐예요? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
달리는 포키에게 훌륭한 리더의 자질에 대해 가르쳐 주고, 포키는 그걸 시험해 본다! |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sztuciek się pyta: Kim jest lider? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly stara się nauczyć Sztućka na czym polega bycie dobrym liderem, a on wystawia jej cierpliwość na próbę. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Garfinho Pergunta: O Que é um Líder? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly ensina o Garfinho sobre as qualidades de um bom líder, e Garfinho coloca essas qualidades à prova! |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Întrebările lui Furchi: Ce este un lider? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Вилкинс задаёт вопросы: Что такое лидер? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Slovak (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly učí Forkyho o kvalitách dobrého vodcu a Forky tieto vlastnosti podrobuje skúške! |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Forky hace una pregunta: ¿Qué es un líder? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly enseña a Forky las cualidades de un buen líder, ¡y Forky las pone a prueba! |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Forky pregunta: ¿Qué es un líder? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gaffe ställer en fråga: Vad är en ledare? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly förklarar för Gaffe hur en bra ledare ska vara medan han sätter hennes eget ledarskap på prov. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ฟอร์คกี้มีคำถาม: อะไรคือผู้นำ? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ฟอร์คกี้ทดลองเป็นครูที่ดีด้วยคุณสมบัติที่ดอลลี่สอนให้ |
|
||||
|
||||||