两个年轻人，一个害羞，一个自信，在巴黎度过了一个快节奏的夜晚，试图搭讪小鸡。他们面对一切可能的困难。

Two young men, one shy and one self-confident, spend a fast-paced night in Paris trying to pick up chicks. They confront every possible difficulty

Paris. Le quotidien de deux jeunes hommes qui draguent dans les rues de la capitale. L'un est timide, l'autre est sûr de lui. Qui parviendra à repartir au bras d'une jeune femme ?

An einem Samstagabend in den späten 50er Jahren sind zwei Männer in Paris unterwegs, um Frauen aufzureißen. Dabei haben sie zunächst wenig Erfolg, lander aber schließlich auf einer Feier, wo sich ihr Glück zu wenden scheint...