一隻叫戴菲的藍色海豚某天意外在海底發現了一道神祕的拱門，只要通過拱門就可以變成自己想成為的魚類。 沒想到住在海底的邪惡海鰻們，也發現了這個祕密，並試圖控制拱門來征服海底世界。戴菲不得已，只好找尋失聯一年多的爸爸，團結起來一起阻止海鰻們的野心。

　　生活在鱼儿镇的小海豚戴菲总是活在自己的世界，不断地说着自己能够掌握「海豚拳」的秘诀，不知镇民们都拿他当笑柄。其实戴菲有一个秘密没让大家知道，他偷偷地暗恋章鱼市长的养女，但她早已名花有主，准备要嫁给小镇的万人迷。某一天，苦闷的戴菲四处闲晃时，意外发现一座具有魔力的拱门，似乎只要穿越它，就能变成自己想要的样子。没想到邪恶的海鳗帮也发觉了拱门的秘密，借着它变大也变强，甚至伺机接管鱼儿镇。聪明的戴菲终于有机会能证明自己的长才，他能否想到法子击退海鳗帮，并且抱得美「豚」归呢？本片堪称是俄罗斯版的《海底总动员》，集结海豚、海鳗、章鱼等不同种类的海洋生物，呈现出了一个独特又童趣的深海世界，动画呈现独树一帜，企图心不小。片中甚至出现了时空穿越的父子情深戏码，像是对《星际效应》的致敬，实在妙趣横生。

Uzbudljiva i živopisna avantura odvest će vašu obitelj u morske dubine, u krajolike očaravajuće ljepote, ali i velike opasnosti. Priča prati mladog dupina bujne mašte i njegovog najboljeg prijatelja koji neprestano otkrivaju nova mjesta za istraživanje – pronalaze brojne čarobne predmete, za koje nitko ne vjeruje da su zapravo stvarni. Jednog dana otkriju čarobni prolaz koji ih može pretvoriti u ono što žele postati. Nažalost, jegulje su otkrile njihovu tajnu i odlučili su prolaz iskoristiti za preuzimanje Ribljeg grada. Kako priča napreduje, dupini se moraju utrkivati s vremenom kako bi spasili svoj grad. S nizom ljupkih detalja, odličnim glumcima koji su sinkronizirali film i, dakako, savršenom najmodernijom tehnikom animacije, ovaj film pravo je uživanje za oči i osjećaje.

Bojácný a stydlivý delfín Delphy objeví v moři kouzelnou klenbu. Ta dokáže každou rybu proměnit v to, čím by chtěla být…

A young dolphin with an active imagination saves Fish Town from evil Moray Eels and reunites with his father after discovering a magic arch that makes wishes come true.

Värikäs koko perheen komedia sukeltaa meren pinnan alle rohkeuden ja seikkailun valtakuntaan. Eräänä päivänä Delphi-delfiini löytää taikaportin, joka toteuttaa kaikkien sen läpi käyvien toiveet. Ikävä kyllä ilkeät mureenat käyttävät taikaporttia tullakseen valtavan suuriksi ja uhatakseen rauhallista kalakylää. Jotta Delphi voisi pelastaa ystävänsä pahiksilta, sen täytyy kerätä rohkeutensa, ottaa haltuun salainen lyöntitekniikkansa ja löytää kadonnut isänsä.

Delphi, un dauphin des plus timides, découvre l’Arche Magique, permettant de transformer n’importe quel poisson en ce qu’il souhaite devenir. Un jour, les murènes malintentionnées découvrent l’Arche et deviennent géantes. Elles prévoient alors de prendre le contrôle d’Aquaville où vivent paisiblement tous les poissons. Delphi part donc à la recherche de son père disparu et compte bien obtenir la force et le pouvoir nécessaires pour vaincre les murènes, protéger Aquaville et conquérir l’amour de sa vie.

דולפין צעיר עם דמיון פעיל מגלה שער קסום בלב הים שמאפשר להגשים משאלות. כאשר דגים רשעים משתמשים בשער בשביל לצבור כוח, דלפי הדולפין וחבריו חייבים למצוא דרך לעצור אותם.

Delphy, a fantáziadús, de félénk delfin felfedezi a varázskaput, amely bármely halat olyanná alakíthat, amilyenné az válni szeretne. Egy napon az ellenséges halak is rábukkannak a kapura és visszaélnek annak varázserejével: gigantikussá változnak, és azt tervezik, hogy uralmuk alá hajtják az addig békében élő várost. Delphynek újra össze kell fognia rég elveszett apjával, hogy ketten együtt elég erősek és hatalmasak legyenek, és legyőzhessék az ellenséges halakat, megvédhessék városukat, és nem utolsó sorban, Delphy elnyerhesse élete szerelmét.

Avventura animata negli abissi scritta da uno degli sceneggiatori di "Toy Story". Un giovane delfino fa una scoperta sensazionale: un arco incantato che trasforma chi lo attraversa in ciò che desidera. Ma una banda di malintenzionati scopre questo grande potere: toccherà a lui proteggere la sua comunità.

内気なイルカのデルフィは、どんな魚にも変身できる魔法のアーチを発見。デルフィは仲間と共に、アーチを悪用しようとする邪悪なウツボたちに立ち向かう。

깊은 바닷 속 소심한 돌고래 ‘델피’는 오래 전 모험을 떠난 아버지에게 들은 숨겨진 도시를 찾기 위한 탐험 중 원하는 것으로 변신시켜주는 ‘매직아치’를 발견하게 된다. 한편, 시시탐탐 피쉬타운을 노리던 곰치들은 ‘매직아치’의 존재를 알게 되자 ‘매직아치’를 이용해 피쉬타운을 차지하려 하는데… 과연 델피는 피쉬타운의 평화를 지키고 용감한 돌고래가 될 수 있을까?

Jūra – pilna paslapčių! Kas galėjo pagalvoti, kad kažkur, vidury vandenyno, stūkso seniai nuskendęs miestas. Ne tik žmonės jį pamiršo, bet ir patys jūrų gyventojai čia dar niekad nebuvo užklydę... Tačiau visada būna pirmas kartas! Delfinukas Delfis – kitoks, nei dauguma vandenyno gyventojų. Nepasotinamas smalsumas jį dažnai nuveda ten, kur niekas nedrįsta net nosies įkišti. Visai netyčia svajoklis Delfis, kartu su savo geriausiu draugu žuviuku Zebu, užklysta į dar neregėtą miestą! Jis toks didelis ir paslaptingas, jame nė vienos žuvelės, o vidury – ryškaus mėlynumo arka. Draugai netrunka išsiaiškinti, kad ši arka išpildo slapčiausius kiekvieno jūros gyventojo norus, tereikia juos sugalvoti ir įsibėgėjus nerti pro patį vidurį! Viskas būtų gerai, jeigu draugų pokalbio, apie stebuklingą radinį, nebūtų išgirdusios bjauriosios murenos! Šioms seniai pabodo taikus vandenyno gyvenimas. Už viską labiausiai jos trokšta užimti Žuvų miesto vado - aštuonkojo Oktavijaus vietą!

Fra forfatteren av Toy Story Den magiske portalen er en animasjonsfilm fra skaperen bak Toy Story om den sjenerte og eventyrlystne delfinen Delfi. På et av sine mange undervannseventyr finner Delfi en magisk portal, som forvandler alt under vann til det en selv ønsker seg. Men like i nærheten svømmer mureneålene. Ålene bestemmer seg for å misbruke magien og forvandler seg til kjempeåler i jakten på å ta over Delfis fredelige Fiskeby. Delfi må ut på en reise for å finne sin forsvunne far og samle nok styrke til å bekjempe ålene, beskytte byen og vinne sitt livs kjærlighet.

Nieśmiały delfin o imieniu Delphy odkrywa Magiczny Łuk, który może zmienić każdą rybę w taką, jaką ona chciałaby by być. Pewnego dnia niezwykły obiekt staje się nadużywany przez mureny, które stały się gigantyczne i planują teraz przejąć kontrolę nad spokojnym Rybim Miastem. Delphy musi połączyć się ze swoim dawno zaginionym ojcem, aby zdobyć siłę i moc, które pozwolą mu pokonać wroga, ochronić swoje miasto oraz zdobyć miłość swojego życia.

Um jovem golfinho com uma imaginação ativa salva Fish Town das malvadas moreias e se reúne com seu pai depois de descobrir um arco mágico que realiza desejos.

Delphi, um golfinho tímido, descobre um Arco Mágico capaz de transformar qualquer peixe no que ele deseja ser. Um dia, as maléficas moreias decidem usar o Arco Mágico para aumentarem o seu tamanho e conseguirem conquistar a pacífica Cidade Peixe. Delphi vai ter de descobrir o herói que tem dentro de si para proteger a sua cidade!

Юный дельфин Дельфи живёт в Подводном городе, оставшемся от неизвестной древней цивилизации. Он безответно влюблён в красавицу Мию, приёмную дочь мэра Города, и мечтает попасть в Гвардию Дельфинов, но его никто не воспринимает всерьёз. Однажды Дельфи вместе со своим другом Зеббом попадают в Затопленную крепость и находят там удивительную арку, проплыв через которую, можно стать тем, кем хочешь. Но открытие попадает в руки злейших врагов Дельфинов, мурен, и теперь Подводный Город в опасности. И во всём этом виноват Дельфи – ведь это он пробил дыру в Крепости. Теперь Дельфи необходимо спасти Подводный Город, заслужить уважение жителей и любовь красавицы Мии.

Delphi je mladý delfín, nadšený a beznádejný rojko, ktorý sa chce naučiť umenie starodávneho „tajného úderu“ chvostom, aby všetkých prekvapil. Jeho najlepší priateľ Zabe je večne ukecaný, Nonstop rozpráva a sníva o tom ako zbohatne. Spoločne plávajúc oceánom objavia Magický oblúk, ktorý dokáže premeniť každú rybu nato, čím si želá byť. Jedného dňa je oblúk zneužitý murénami, ktoré sa stali gigantickými a plánujú ovládnuť pokojné rybie mestečko. Delphi sa musí znova stretnúť so svojím dávno strateným otcom, aby získal silu a moc premôcť murény, zachrániť svoje mesto a získať svoju životnú lásku.

Un joven delfín con una imaginación activa salva a Fish Town de las malvadas Moray Eels y se reúne con su padre después de descubrir un arco mágico que hace realidad los deseos.

Elaka muränor använder valvporten för att terrorisera Fish Town. Delphi måste ta mod till sig, lära sig att bemästra sin hemliga stridsteknik och hitta sin försvunna pappa för att kunna rädda dagen.

โลมาตัวน้อยที่มีจินตนาการล้ำเลิศช่วย Fish Town จากปลาไหลมอเรย์ตัวร้าย และกลับมารวมตัวกับพ่อของเขาอีกครั้งหลังจากค้นพบซุ้มประตูวิเศษที่ทำให้ความปรารถนาเป็นจริง

Çekingen ve hayalperest bir yunus olan Delfi okyanusun derinliklerinde balıkların tüm dileklerini kabul eden sihirli bir kemer keşfeder Öte yandan kemerin yerini öğrenen Yılan balıkları devasa hale gelip sakin Balık Kasabasını ele geçirmeyi planlamaktadır Delfinin onları durdurmak. şehrini korumak ve hayatının aşkı Mia yı kazanmak için uzun süredir kayıp olan babasıyla yeniden bir araya gelmesi gerekiyor.

Юний дельфін Дельфі живе в Підводному місті, яке залишилося від невідомої стародавньої цивілізації. Одного разу Дельфі разом зі своїм другом Зеббом потрапляють в Затоплену фортецю та знаходять там чарівну арку, пропливши через яку, можна стати тим, ким хочеш. Але відкриття потрапляє в руки найлютіших ворогів Дельфінів, і тепер Підводне місто в небезпеці.