
Kaiji: Final Game (2020)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
賭博啟示錄:Final Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
賭博默示錄:最終遊戲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2020年,在東京奧運結束後,日本的景氣突急速低迷,變成貧窮的弱者能輕易被擊垮的社會。被派遣公司當成傻子,領微薄的薪水過著墮落生活的伊藤開司(藤原龍也 飾),某天再次遇見了成為帝愛集團社長的大槻太郎,大槻告訴開司在某位有錢長者所舉辦的活動中,能夠一獲千金的機會…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赌博默示录3:终极游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2020年,在东京奥运结束后,日本的景气突急速低迷,变成贫穷的弱者能轻易被击垮的社会。被派遣公司当成傻子,领微薄的薪水过着堕落生活的伊藤开司(藤原龙也 饰),某天再次遇见了成为帝爱集团社长的大槻太郎,大槻告诉开司在某位有钱长者所举办的活动中,能够一获千金的机会… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaiji: Final Game |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kaiji (played by Tatsuya Fujiwara) is about to have his life changed. The thrill is beyond anything he, or most people, have experienced. The adventure is not without risk and danger however. He is given four games, which are challenges, and include life and death situations. The film follows its prequels and things will get both mental and physical. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaiji: Final Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’histoire se déroule au Japon en 2020. L’économie s’est complètement envolée et à Tokyo, la vie est devenue extrêmement chère. Kaiji mène une vie difficile dans ces conditions : il a beau charbonner dans son boulot, il n’écope à la fin du mois que d’une maigre paie, avec laquelle il peut à peine aller se payer une bière. Il découvre alors que son patron, Otsuki, s’en est mis plein les fouilles grâce à un réseau de jeux d’argent illégaux. Désormais président de la puissante compagnie Teiai, il entraîne Kaiji dans son monde afin que celui-ci participe à un jeu de grande envergure appelé la Tour de Babel. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
カイジ ファイナルゲーム |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2020年。東京オリンピックを終えた日本は、不景気に陥っていた。1,000円に値上がりした缶ビールを買うのもちゅうちょするほど困窮しているカイジ(藤原竜也)は、帝愛グループの企業の一つを任されるまでになった大槻と再会する。カイジは、金を持て余した富豪の老人が主催するイベントで自分と組んで大金を得ようと持ち掛ける大槻の誘いに、一抹の不安を覚えながらも乗ることにする。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카이지 파이널 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2020년 도쿄 올림픽 이후 침체된 일본을 배경으로 진행되며 바벨탑, 드림 점프, 최종 재판, 골드 볼 가위 바위 보 등 네 가지 게임에서 위기를 극복해 나가는 스토리. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кайдзи: Последняя игра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кайдзи ждет самое большое приключение в жизни: ему предстоит сыграть в четыре разные игры. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaiji: Final Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaiji está a punto de cambiar su vida. La emoción está más allá de lo que la mayoría de la gente ha experimentado. Sin embargo, la aventura no está exenta de riesgos y peligros. Tendrá cuatro juegos, que son desafíos, e incluyen situaciones de vida o muerte. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaiji: Final Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaiji’nin bu seferki macerası sadece kendisini değil, aynı zamanda Tüm Japonya’nın geleceğini ilgilendirmektedir. Karakterimiz Kaiji, enflasyonun ve işsizliğin tavan yaptığı, ekonomik krizin ortasındaki Japonya’da kenar mahallelerde yaşamaktadır. Bir tanıdığının tavsiyesiyle bir yarışmaya katılır ve büyük para ödülü yerine gizemli bilgiyi seçer. Bu seçimi bambaşka bir dünyanın kapılarını ona açar. Karşılaştığı yaşlı bir adam, ona Japonya hükumetinin, halkı büyük bir sefalete sürükletecek bir planı olduğundan bahseder. Bunu engellemek için ise büyük yeraltı kumar organizasyonunda bir devlet bakanıyla büyük paralar karşılığında oyuna oturması ve kazanarak hükumetin bu yıkıcı planını altüst etmesi gerekmektedir. Fakat bu oyun Kaiji’nin daha önce karşılaştıklarına benzememektedir. Planlarının başarıya ulaşması için, Kaiji’nin elinden geleni yapması, zekâsını ve azmini kullanıp dostlarıyla işbirliği yapması gerekecektir. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thần Bài Kaiji 3: Trận Quyết Tử |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim xoay quanh cuộc sống của Kaiji tại Tokyo trong thời điểm khó khăn về kinh tế. Bởi không thể tìm được một công việc nghiêm túc, Kaiji bắt đầu đắm chìm vào cờ bạc và trở thành một con nợ đầy tai tiếng. Một ngày nọ, một kẻ thu nợ có tên là Endo đã tìm Kaiji và đưa cho anh ta hai sự lựa chọn: hoặc lao động khổ sai trong vòng 10 năm hoặc tham gia những trò cờ bạc trong một đêm để kiếm được số tiền hoàn nợ. |
|
||||
|