
Divine Bow (1979)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Divine Bow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
There is trouble in a fishing village on a remote southern island. The catch has been meagre and Wang-nyeoni, the local shaman, is on strike: she refuses to perform a ritual to turn fortunes around. In flashback we learn how she married into a shaman (dang-gol) family, tried her best to help her husband succeed as fisherman, but found both their lives blighted by Pan-su, the village boss and main ship-owner. After agreeing to return to duty, blessing the fishing fleet, Wang-nyeoni will serve up cold revenge in spectacular style. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신궁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
장선포 무당 어린년이가 죽자 아들 옥수와 결혼한 왕년이가 무당의 대를 잇는다. 어부가 소원이었지만 모친의 유언에 따라 옥수는 아내의 양궁이 노릇을 한다. 이 마을의 선주이며 악덕고리 대금업자 판수는 왕년이에게 흑심을 품고 옥수를 괴롭힌다. 왕년이는 배를 사서 옥수를 선주로 삼지만 판수의 계교에 말려 폭풍에 빠진 배를 구하다 죽는다. 모든 것이 판수의 탓이라 여긴 왕년이는 풍어로 축제굿이 한창 신명날 때 신궁으로 판수를 향해 쏜다. 판수는 피를 흘리며 쓰러지고 왕년이의 얼굴에는 한가닥 미소가 떠오른다. |
|
||||
|