An epic journey around Mars — built from real satellite and rover data — revealing the red planet as you’ve never seen it before.

一场史诗般的旅程，揭露真正的火星，这是您从未见过的。 利用来自轨道器和漫游者的数据来建立关于红色星球的准确视图并揭示其秘密。 从黎明到黄昏，在火星的一圈上，遇到怪物的火山，古老的湖泊，外星人的冰世界和航天器坠毁地点。 探索人类对火星的痴迷，加入对生命的不懈追求，并在红色星球的表面寻找人类的家园。

來一次史詩式火星之旅，從黎明到黃昏，環繞火星一圈，為我們展示從未見過的紅色星球。本片使用的數據由軌道衛星和火星車蒐集且未被公開，是真正意義上的重建火星，破譯其景觀的奧秘，闡釋非凡的火星故事。沿途可以看到宇宙中最大的火山、古老的湖泊、外星球的冰川世界，還有以往太空任務留下的痕跡。

Epická cesta kolem Marsu - sestavená ze skutečných dat z družic a roverů - odhaluje rudou planetu tak, jak jste ji ještě neviděli.

En episk rejse rundt om Mars - bygget af rigtige satellit- og roverdata - afslører den røde planet, som du aldrig har set den før.

Een epische reis rond Mars – opgebouwd uit echte satelliet- en rovergegevens – waarbij de rode planeet wordt onthuld zoals je hem nog nooit eerder hebt gezien.

Eeppinen matka Marsin halki, yksi kierros aamunkoitosta iltahämärään, näyttää punaisen planeetan täysin uudella tavalla. Elokuva käyttää uutta satelliittien ja mönkijöiden keräämää tietoa näyttääksen todellisen Marsin ja paljastaa sen maisemat ja epätavallisen tarinan. Matkan varrella nähdään universumin suurin tulivuori, muinaisia järviä, avaruuden jäämaailmoja ja aiempien yritysten romua.

Mars fait rêver depuis toujours et signera sans doute l'une des prochaines avancées majeures de l'humanité. Grâce à des données satellites et astromobiles, la planète rouge révèle ses secrets, de l'aube au crépuscule, à travers ses volcans bouillonnants, ses anciens lacs, ses mondes glacés extraterrestres ainsi que les lieux de crash de vaisseaux spatiaux. Ce film propose un voyage sur Mars, à la recherche de la vie ainsi que d'un foyer humain, véritable obsession martienne de l'humanité terrienne.

Den Mars umgibt eine geheimnisvolle Aura, die Menschen seit Jahrhunderten fasziniert. In dieser Dokumentation sind beeindruckende Bilder von den vielfältigen Landschaften des Roten Planeten zu sehen. (Text: National Geographic Channel)

Ένα επικό ταξίδι γύρω από τον Άρη – ένα κύκλωμα, από την αυγή μέχρι το σούρουπο – αποκαλύπτει τον κόκκινο πλανήτη όπως δεν τον έχετε ξαναδεί. Αυτή η ταινία χρησιμοποιεί ανεκμετάλλευτα δεδομένα από δορυφόρους και ρόβερ για την κατασκευή του Άρη στην πραγματικότητα και αποκωδικοποιεί τα τοπία του για να αποκαλύψει την εξαιρετική ιστορία του. Κατά τη διαδρομή, δείτε το μεγαλύτερο ηφαίστειο στο σύμπαν, αρχαίες λίμνες, εξωγήινους κόσμους πάγου και τα ναυάγια των προηγούμενων αποστολών.

מסע אפי סביב מאדים - שנבנה מנתוני לוויין ורוברים אמיתיים - וחושף את הכוכב האדום כפי שלא ראיתם אותו מעולם.

A film szondák és roverek adataiból készült felvételek segítségével tárja elénk a Mars csodálatos, ilyen átfogóan és részletesen még sose bemutatott felszíni formakincsét. Kerüld meg velünk a vörös bolygót egy nap alatt hajnaltól alkonyatig, és gyönyörködj gigantikus tűzhányókban, ősi tómedrekben és valószínűtlen jégsivatagokban – és közben kapcsolódj be a tudósok izgalmas kutatómunkájába, mellyel a legideálisabb helyet keresik egy leendő emberi kolónia számára.

Attraverso i dati raccolti dai satelliti e dai rover, tentiamo di svelare tutti i segreti del pianeta rosso, tra enormi vulcani, antichi laghi e paesaggi desolati.

地球から約2億km離れた火星。その惑星に人類はずっと謎を抱いてきた。生命の存在だ。今回、最新技術を駆使して火星での旅を疑似体験。広大な大シルチスから始まり、太陽系最大のマリネリス峡谷やオリンポス山、火星の極地など、美しく、壮大な景色を目の当たりにする。数々の功績を残してきたNASAの探査機も登場。果たして火星には生命が存在するのか、そして人類が降り立つ日は来るのか、赤い惑星の真相に迫る。

새벽부터 황혼까지 화성 주위를 도는 멋진 여정이 이전에 본 적 없는 붉은 행성의 모습을 담아낸다. 이 영화는 화성의 놀라운 이야기를 보여주기 위해 궤도 선회 우주선과 탐사선의 미사용 데이터를 사용해 실제 화성을 만들어 풍경을 분석한다. 그 속에서 우주 최대 화산, 고대 호수, 외계 얼음 세계와 과거 임무의 잔해들을 만나보자.

Uma viagem épica ao redor de Marte, um circuito que, do amanhecer ao anoitecer, mostra o planeta vermelho como nunca antes visto. Este filme utiliza dados não usados de órbitas e rovers para construir o verdadeiro Marte e decodificar seu terreno para revelar sua extraordinária história. Em movimento, mostra o maior vulcão do universo, seus lagos milenares, os mundos de gelo de extraterrestres e as ruínas de missões anteriores.

Используя данные с орбитальных станций и марсоходов, ученые смогли воссоздать очень точное изображение поверхности Марса, а также сумели разгадать некоторые секреты планеты. Вы увидите древние озера, вулканы-монстры, ледяные миры и даже места крушений космических кораблей! От авторов фильма вы узнаете больше информации о планах человека высадиться на Марс и найти там жизнь.

Un viaje épico que muestra Marte como nunca antes ha sido visto. Utilizando datos procedentes de sondas orbitales y exploradoras, se pudieron conseguir vistas detalladas y de gran definición del planeta rojo, revelando así algunos de sus secretos. Un recorrido único sobre Marte, desde el amanecer hasta el anochecer

มหากาพย์การเดินทางรอบดาวอังคารด้วยข้อมูลจริงจากดาวเทียมและโรเวอร์ เผยให้เห็นดาวเคราะห์สีแดงในมุมมองที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน

Kızıl gezegeni daha önce tanık olmadığınız şekilde ortaya koyan - gerçek uydu ve gezici verileriyle inşa edilmiş - Mars gezegeni etrafında destansı bir yolculuk. Mars etrafındaki destansı yolculuk - şafaktan gün batımına uzanan bir turla - kızıl gezegeni daha önce tanık olmadığınız bir şekilde gözler önüne seriyor. Bu film, gerçek Mars'ı oluşturmak için uydu ve gezicilerin kullanılmamış verilerini kullanıyor ve olağanüstü hikayesini ortaya çıkarmak için görüntülerinin şifresini çözüyor. Yolculuk boyunca evrendeki en büyük volkanı, antik gölleri, uzaylı buz dünyalarını ve geçmiş görevlerin enkazlarını görün.