Translations 5
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ပန် ပေါ် စင်ဆိုတဲ့သူငယ်ချင်းသုံးယောက်ဟာ ငွေသယ်ဆောင်လာတဲ့ကားကို ဓားပြတိုက်ခဲ့ပြီး ရဲတွေလိုက်ဖမ်းတာခံရလို့ ပေါ်ဟာငွေအိတ်ယူသွားပြီးပါလွမ့်ဘုန်းကြီး ကျောင်းမှာဖွက်ထားခဲ့ပါတယ် ပေါ်နဲ့ပန်ဟာ မျက်မမြင်အမေကို မျက်လုံးခွဲ စိတ်ပေးချင်လို့ စင်နဲ့ပေါင်းပြီးဓားပြတိုက်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ ဒါပေမယ့် ဘုန်းကြီးကျောင်း ကိုပြန်လာတဲ့အချိန်မှာတော့ပေါ် ငွေအိတ်ဖွက်ထားတဲ့နေရာမှာ ကျောင်းတော်ကြီးဆောက်ထားပါတယ် ဒါနဲ့ပဲ ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ငွေအိတ်ရှာ ဖို့အတွက် နေနိုင်တဲ့တ နည်းကတော့ ဘုန်းကြီးဝတ်တာပါပဲ ဘုန်းကြီးအတုအနေနဲ့ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာနေနိုင်ဖို့ စင်ဟာဆရာတော် ချင့်ကို သူနဲ့ပန်ကိုဘုန်းကြီးဝတ်ပေးဖို့ဖိအားပေးပါတော့တယ် ဒီလိုနဲ့ပဲ စင်နဲ့ပန်ဟာဘုန်းကြီးအတုတွေလုပ်ပြီးငွေအိတ် ကိုရှာနေခဲ့ပါတယ် ငွေအိတ်ကိုရှာနိုင်ပါ့မလား ရဲတွေရော သူတို့ကိုဖမ်းနိုင်မလား ပေါ်နဲ့ပန်ရော မျက်မမြင်အမေ ကိုမျက်လုံးခွဲစိတ်ပေးနိုင်မလားဆိုတာ ဇာတ်ကားထဲမှာကြည့်ရှူလိုက်ရအောင်ပါနော် |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罪孽成佛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三个银行抢劫犯在逃亡过程中为摆脱警察的纠缠动手杀死了两名警员,其中一人抢来的赃款埋在一所寺庙的某处。而后,当他们三人重新回到寺庙,想拿回赃款之时,却发现埋藏赃款之处已建立起一所佛堂。他们相信钱就埋在佛堂底下,此时一位老僧人发现了他们。正当抢劫犯要用枪杀死僧人时,老僧人却说愿意协助他们躲避警方的追捕,只是要他们剃度,假扮为行脚僧侣。三人也觉得,这是躲避警察同时找回赃款的最佳办法。于是,三位罪大恶极之人开始假扮僧侣,并开始各自计划拿到巨款之后的人生。只是他们一身的罪孽是否在佛的大慈大悲中得以宽恕,最终获得他们所期望的幸福人生呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In the Shadow of the Naga |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the wake of a successful robbery, three thieves face a dilemma: To access their loot, which they buried beneath a monastery before the building broke ground, they'll have to fool the monks and join the order. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
در سایه اژدها |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
در پی یک سرقت موفق، سه دزد با وضع دشواری روبرو میشوند: برای دسترسی به اموال دزدی خود که قبل از پی کنی ساختمان در زیر یک صومعه دفن کرده بودند، باید راهبان را گول بزنند و به فرقه بپیوندند. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
นาคปรก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของสามโจร ป่าน, ปอ, สิงห์ ที่รวมหัวกันปล้นรถขนเงิน ในระหว่างที่หลบหนีได้แอบซ่อนเงินที่ขโมยมาได้ไว้ที่วัดแห่งหนึ่ง เมื่อทั้ง 3 ย้อนกลับมากลับพบว่าที่ซ่อนเงินกลับอยู่ใต้โบสถ์ ทั้ง 3 จึงตัดสินใจบวชเป็นพระเพื่อคอยแอบขุดเงินออกไป แต่ทว่ามัคทายกของวัดเองก็ริอาจเป็นโจรจะเข้ามาขโมยพระเหมือนกัน เรื่องจึงกลับตาลปัตรเมื่อโจรเป็นผู้จับโจรได้ เป็นจุดเริ่มต้นเหตุการณ์พลิกผันที่ยากเกินคาดเดา |
|
||||
|