When Chris Watts stoically yet smirkingly pleaded to television cameras for the safe return of his missing pregnant wife Shanann and their two young daughters, dark secrets loomed just beneath the surface.

Toen Chris Watts stoïcijns maar grijnzend voor televisiecamera's smeekte om de veilige terugkeer van zijn vermiste zwangere vrouw Shanann en hun twee jonge dochters, doemden duistere geheimen net onder de oppervlakte op.

Lorsque Chris Watts a plaidé stoïquement, mais avec un sourire en coin, devant les caméras de télévision, pour que sa femme Shanann, enceinte et disparue, et leurs deux jeunes filles reviennent saines et sauves, de sombres secrets se cachaient juste sous la surface.

Когда Крис Уотс перед телекамерами сказал, что ждет возвращения исчезнувших жены и детей, никто не знал ужасную правду. Темные секреты выйдут на поверхность в ходе расследования.

Keď Chris Watts pred televíznymi kamerami so slzami v očiach prosil o bezpečný návrat svojej nezvestnej tehotnej manželky Shanann a ich dvoch malých dcér, tesne pod povrchom sa skrývali temné tajomstvá. Keď sa príbeh rozšíril, vzbudil vlnu podpory pre zúfalého otca a manžela, ktorý, ako sa zdalo, viedol dokonalý rodinný život. O niekoľko dní neskôr sa však Chris po neúspešnom teste na detektore lži priznal k brutálnej vražde svojej rodiny a pomaly odhaľoval desivé detaily ich smrti. Priatelia a rodina zostali v šoku a hľadali odpovede, keď vyšiel najavo jeho dvojitý život a tajná milostná aféra. Brooke Smith stvárňuje agentku FBI Tammy Leeovú, ktorá pomohla postaviť Chrisa Wattsa pred súd.

Cuando Chris Watts suplicó estoicamente pero con una sonrisa burlona a las cámaras de televisión por el regreso a salvo de su esposa embarazada desaparecida Shanann y sus dos hijas pequeñas, secretos oscuros surgieron justo debajo de la superficie.

เมื่อคริส วัตต์ ขอร้องกล้องโทรทัศน์อย่างอดทนแต่ก็ยิ้มเยาะขอให้ชานัน ภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ที่หายตัวไปพร้อมกับลูกสาววัยเตาะแตะทั้งสองคนกลับมาอย่างปลอดภัย ความลับอันดำมืดก็เริ่มปรากฏให้เห็นใต้พื้นผิว