野心勃勃的九王爷（白彪 饰）企图谋权篡位，落败的皇帝（艾飞 饰）命令两名侍卫将两个皇子分别抱走，以延续皇家血脉。大太子（狄龙 饰）被送到了少林寺，三个疯疯癫癫的和尚收留了他，替他取名道行，传授其武功。二太子（尔冬升 饰）则被丞相（谷峰 饰）收为义子，改名为王子泰。

　　转眼多年过去，某日，王子泰来到了少林寺，偶然遇见了道行，尽管他们彼此都不知道对方的身份和身世，但两兄弟还是一见如故，很快就结下了坚实的友谊。九王爷买通了寺庙内的僧人，想要将道行和王子泰斩草除根，无奈之中，两人逃出了少林，踏上了充满危险的未知之旅

Twee jonge prinsen ontsnappen maar net aan de dood bij een aanslag op hun vader de keizer. Eén van de prinsen wordt door de minister geadopteerd als zijn zoon en hij leert daar met het zwaard om te gaan. De andere zoon komt bij een Shaolin tempel terecht en wordt daar door drie gekke monniken opgevoed die hem kung fu bijbrengen Als de broers elkaar weer terugzien strijden ze samen tegen degene die hun vader heeft vermoord.

Two princes are seperated by birth; one is raised by the Prime Minister, the other by three mad Shaolin Monks. They both learn kung-fu. 23 years later, they meet and combine forces to defeat the tyrannical 9th Prince.

Le Neuvième Seigneur usurpe le trône de l'Empereur, qu'il assassine. Les deux enfants héritiers sont alors cachés par des loyalistes. Le plus jeune devient un brillant épéiste tandis que le plus âgé est instruit par trois moines shaolin un peu fous. Finalement, les deux jeunes gens décident de reconquérir le trône...

Der 9. Prinz alias »Iron Fingers« will unbedingt in Besitz des königlichen Siegels kommen, um Kaiser zu werden. Er schmiedet Pläne um den derzeitigen Kaiser und dessen beiden neugeborenen Söhne, den älteren Bruder Tao Hing und den jüngeren Wong Szu Tai, zu ermorden. Allerdinngs gelingt den beiden Söhnen, zusammen mit ihren Leibwächtern, die Flucht. Dabei werden Sie getrennt. Während der jüngere von dem Premierminister aufgezogen wird, kommt der ältere in die Obhut der »3 heiligen Narren«, drei Shaolin-Meistern die ihn in anspruchsvollen Kampfkünsten unterrichten. Werden die beiden Brüder wieder zusammenfinden und ihr rechtmässiges Erbe auf den Thron geltend machen?

황제는 두 왕자, 옥새와 보검을 궁궐에 난입한 역적의 마수에서 지키기 위해 신하들에게 맡기지만, 역적 "철지" 9왕야의 군사가 궁궐 내에 침입해 공격한다. 신하들과 9왕야의 군사는 대혼전, 결국 황제는 스스로 목숨을 끊는다. 신하들은 차례차례 죽고 둘째 왕자의 아들과 보검을 품은 신하는 은신처에 도착한다. 장남의 아들과 옥새를 나르던 신하들은 9왕야의 철지 공격을 받아 중상을 입은 채 도착한 곳이 소림사의 "계율원"인데...

Na skutek zamachu stanu panujący cesarz zostaje zdetronizowany. Jego niedawno urodzonym synom udaje się przeżyć, chociaż zostają rozdzieleni. Pierwszy trafia pod opiekę wysokiego dostojnika. Drugi zostaje wychowany przez trzech mnichów Shaolin. Obaj przechodzą szkolenie w sztukach walki. Kiedy dwadzieścia lat później bracia się spotykają, postanawiają połączyć siły i odzyskać tron.

Quando o traidor Nono Lorde usurpa o trono do imperador, dois príncipes ainda jovens conseguem escapar e são escondidos separadamente. Após alguns anos, os príncipes Dão Xing e Wang Zitai, se encontram no Templo de Shaolin onde aprimoram suas técnicas de luta para que possam derrotar a temível técnica dos "Dedos de Ferro" do Nono Lorde e assim recuperar o trono.

Два принца были разлучены при рождении. Одного вырастил премьер-министр, а другого три сумасшедших монаха. Оба они изучали кун-фу. Когда им исполняется 23 года, они, наконец, встречаются и объединяют свои силы ради борьбы со своим кровным и коварным врагом — Девятым князем.

Dos príncipes son separados al nacer. Uno es recogido por el Primer Ministro. El otro es levantado por tres monjes locos pertenecientes al monasterio de Shaolin. Ambos aprenden el arte del Kung Fu. Al cumplir los 23 años, se reúnen y combinan sus fuerzas para derrotar al príncipe usurpador.

ขุนนางโฉดยึดราชบัลลังค์และปลงพระชนม์องค์จักพรรดิ์ รัชทายาทน้อยทั้งสองจึงได้รับการเลี้ยงดูจากหลวงจีนแ ห่งวัดเส้าหลิน โดยทั้งสองต่างไม่รู้จักกัน เจ้าอาวาสและหลวงจีนถูกฆ่าไปมากมาย ก่อนสิ้นใจเจ้าอาวาสจึงเปิดเผยความลับของรัชทายาทผู้ พี่ ทั้งสองจึงร่วมมือกันกำจัดขุนนางโหด