
The Red Train (1982)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Red Train |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Captain Angelos and the soldier Memos participate in a group of experienced ELAS's guerrillas. The team assumes the dangerous mission to reach the center of Athens, under the control of the English and the Greek regular army, and blow up the headquarters of the British headquarters located in the hotel of "Great Britain". When after a fight they manage to reach and place the explosives, the order is revoked. Their headquarters were afraid of the consequences of the possible death of British Prime Minister Wilson Churchill, who suddenly arrived in Athens and so the whole business was canceled. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Κόκκινο Τρένο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο λοχαγός Άγγελος και ο οπλίτης Μέμος συμμετέχουν σε μια ομάδα έμπειρων δυναμιτιστών, ανταρτών του ΕΛΑΣ. Η ομάδα αναλαμβάνει την επικίνδυνη αποστολή να φτάσει στο κέντρο της Αθήνας, που βρίσκεται κάτω από τον έλεγχο των Άγγλων και του Ελληνικού τακτικού στρατού, και να ανατινάξει την έδρα του αγγλικού στρατηγείου που βρίσκεται στο ξενοδοχείο της «Μεγάλης Βρετανίας». Όταν μετά από αγώνα καταφέρνουν να φτάσουν και να τοποθετήσουν τα εκρηκτικά, ανακαλείται η διαταγή. Το αρχηγείο τους, φοβήθηκε τις επιπτώσεις από τον ενδεχόμενο θάνατο του Άγγλου πρωθυπουργού Ουίλσον Τσώρτσιλ, που έφτασε ξαφνικά στην Αθήνα και έτσι ματαιώθηκε η όλη επιχείρηση. |
|
||||
|