Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
通天小子紅槍客 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片為孫仲導演，倪匡編劇，唐佳武術指導。故事描述「通天少爺」李寶通(汪禹 飾)乃棉胎店老闆李昌建(谷峰 飾)之獨子，經常暗中替喬裝乞丐的偵緝隊長陳英剛(元彬 飾)買食物，並向他學習武功。後英剛給「紅槍客」林飛(元華 飾)殺死，寶通正好在暗處看見事發經過，並偷聽到林飛所透露的犯案者名字。此時，寶通行蹤被發現，幸寶通機智，得以逃脫，惟其胸部上的蒼鷹刺青已被林飛看到… |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De actiefilms van Shaw Brothers, een van de meest productieve regisseurs van Shaw Brothers, hadden een sterke spanning, pittige montage en slow motion die de opkomende vechtsportregisseur John Woo beïnvloedden. The Kid With A Tattoo, met in de hoofdrol kungfu-comedienne Wang Yu, een ballistische jongen op een missie om de naam van zijn vader te zuiveren, biedt overvloedige, snuivende vechtsporten van Jackie Chans oude kungfu-klasgenoten Yuen Hua en Yuan Pin, en de beste van Shaw Brothers. vechtsporten vechten tegen slechterik Wang Lung-wei. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Kid with a Tattoo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
One of Shaw Brothers' most productive directors, Sun Chung's action films had strong tension, snappy editing and slow motion which influenced up and coming martial arts director John Woo. Starring kung-fu comedienne Wang Yu, a ballistic kid on a mission to clear his father's name, The Kid With A Tattoo features plentiful ripsnorting martial arts by Jackie Chan's long time kung-fu classmates Yuen Hua and Yuan Pin, and Shaw Brothers' best martial arts fighting villain Wang Lung-wei. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Enfant Babel rouge Qiangke |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'un des réalisateurs les plus productifs de la Shaw Brothers, les films d'action de Sun Chung ont une forte tension, l'édition et Snappy mouvement lent qui a influencé et à venir directeur des arts martiaux John Woo. Mettant en vedette le kung-fu comedienne Wang Yu, un enfant balistique sur une mission pour effacer le nom de son père, The Kid tatouées propose abondante ripsnorting arts martiaux par long temps de kung-fu Jackie Chan camarades de classe Yuen Hua et Yuan Pin et Shaw Brothers' meilleur arts martiaux de combat méchant Wang Lung-wei. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der tätowierte Adler |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Als TANG von einem Opiumschmuggelring getötet wird als er diesen aud die Spur kommt, schwört sein Freund und Kung Fu Schüler PAO blutige Rache. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
통천소자홍창객 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Kid with a Tattoo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Wong Yu interpreta Li Bao-Tong, filho de um dono de uma fábrica de algodão. Ele é um garoto ingênuo e indiferente ao desejo de seu pai de que ele aprenda os negócios da família, mas é um excelente artista marcial, graças principalmente às lições que ele recebe de um mendigo que vive secretamente em sua cidade. O que ele não sabe é que esse mendigo (Yuen Bun) é na verdade um policial disfarçado tentando impedir uma empresa local de importação de distribuir um carregamento de heroína. Quando o policial é morto pelos capangas do dono corrupto da empresa (Johnny Wang), Li Bao-Tong tem que usar suas habilidades para levá-los à justiça. |
|
||||
|
||||||