
Addicted (2002)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
中毒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
浩真(李臬 饰)和恩淑(李美妍 饰)两夫妻过着幸福的日子。浩真有个弟弟大真(李秉宪 饰),热爱赛车。一天大真正在赛车,浩真赶往赛场观看,二人同时在不同的地方出了车祸。 首先醒来的是大真。奇怪的事情连连出现。大真竟然一反出事前的性格,好像完全成为了浩真——他的性格,举止,谈话,回忆,全部都像是浩真附了体。浩真尚在昏迷中,悲伤的恩淑对大真的变化非常奇怪的同时,也不禁相信有着某种超自然的存在,慢慢接受大真变成了丈夫浩真。 医院宣布浩真脑死亡的时候,恩淑相信其实丈夫并没有死去,他时刻在身边。然而,一条项链的出现,却让一切变得可疑——大真有着不可告人的秘密。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Følg Lou, Sonia, Matt, Froy og Lyndah, som arbejder med at spore folk, der ikke betaler deres lån i Californien. Det handler om folk, der har lånt penge til alt lige fra dyre sportsvogne til flyvemaskiner. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee broers krijgen een tragisch ongeluk en ze raken allebei tegelijkertijd in coma. Een jaar later wordt de jongere broer Dae-jin wakker in de overtuiging dat hij zijn oudere broer Ho-jin is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Addicted |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two brothers get into a sudden tragic accident and they both fall into a coma at the same time. A year later, the younger brother Dae-jin wakes up believing he is his older brother Ho-jin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Addicted |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dae-Jin et Ho-Jin, deux frères vivent ensemble avec Eun-Soo, la femme de Ho-Jin. Un jour, Dae-Jin et Ho-Jin ont chacun un accident de voiture ; tous les deux dans le coma, Dae-Jin se reveille un an plus tard et se prend pour Ho-Jin, ce qui rend la vie de Eun-Soo bien difficile... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Addiction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
중독 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
서로에게 유일한 가족이었던 호진(이얼 분)과 대진(이병헌 분) 형제. 형 호진이 은수(이미연 분)와 결혼하면서 셋으로 늘어난 이들 가족은 행복하고 평온한 나날들을 보낸다. 형의 반대를 무릅쓰고 대진이 카레이싱 결승전에 출전하는 날. 형제는 같은 시간, 다른 장소에서 불의의 사고로 의식을 잃는다. 1년 뒤, 기적적으로 깨어난 대진은 자신을 형인 호진이라고 주장한다. 퇴원한 대진을 돌보며 함께 지내기 시작한 은수는 말투부터 취향, 습관까지 남편과 똑같은 대진 앞에서 혼란에 빠진다. 남편의 영혼이 시동생에게 빙의되었다는 사실을 받아들이기 힘든 은수와 자신이 남편임을 확인시키려는 대진. 그들의 아슬아슬한 동거가 지속되면서 둘 사이의 거리도 조금씩 좁혀지기 시작한다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Addicted |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos hermanos, Ho-jin y Dae-jin, sólo se tienen el uno al otro. El hermano mayor, Ho-jin se casa con Eun-soo, aumentando a tres la familia y viven todos juntos felizmente hasta que Dae-Jin decide participar en una carrera de coches. Al mismo tiempo pero en diferentes lugares, ambos hermanos tienen un trágico accidente y pierden la consciencia. Al despertar, un año después, Dae-jin dice ser Ho-jin... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Två bröder, med deras flickvänner, måste leva vidare efter en tragisk trafikolycka. Saker och ting är inte sig lika efter denna olycka... |
|
||||
|