
They Were Actors (1981)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De plot van de film is gebaseerd op echte gebeurtenissen uit de Grote Patriottische Oorlog. Toen de nazi's de Krim bezetten, sloten de acteurs van het dramatheater van de stad Simferopol zich aan bij de ondergrondse groep Sokol. De activiteiten van de ondergrondse leden waren divers: ze legden pamfletten op met informatie van het Sovjet-Informatiebureau, stelden kaarten samen met de strategische doelen van de vijand en voorzagen de partizanen van medicijnen. Op 10 april 1944, 3 dagen voor de bevrijding van Simferopol, stierven de ondergrondse leden door vijandelijke kogels - ze werden neergeschoten aan de rand van de stad. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They Were Actors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The plot of the film is based on real events of the Great Patriotic War. When the Nazis occupied Crimea, the actors of the drama theater of the city of Simferopol entered the underground group Sokol. The activities of the underground members were diverse: they put up leaflets with information from Soviet Information Bureau, compiled maps showing the strategic objects of the enemy, and supplied the partisans with medicines. On April 10, 1944, 3 days before the liberation of Simferopol, the underground members died from enemy bullets — they were shot on the outskirts of the city. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Они были актёрами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда фашисты заняли Крым, актеры драматического театра г. Симферополя вошли в подпольную группу «Сокол». Деятельность подпольщиков была многообразна: они расклеивали листовки с информацией Совинформбюро, составляли карты с указанием стратегических объектов врага, снабжали партизан лекарствами...Но не все люди вели себя на оккупированной территории одинаково достойно. Многие действительно вступили в противоборство с врагом, но были и те, кто пошел на службу к захватчикам и стал предателем. |
|
||||
|