Donald is listening to a radio program that tells how to build an airplane from plastic, in a process much like baking a cake, cookies, and making toast. He takes it out for a test flight, still guided by the radio, and it works wonderfully. Until the radio interviewer asks if there's any problems: yes, it melts when it gets wet. Of course, Donald instantly flies into a rain cloud, and has to battle his plane as it disintegrates.

Donald écoute à la radio un programme lui expliquant comment fabriquer un avion parfaitement opérationnel réalisé complètement en plastique...

Donald folgt einem Radioprogramm über den Bau eines richtigen Flugzeugs aus Plastik. Er lauscht den Anweisungen und backt und röstet die Plastikteile. Als er schon im fertigen Flugzeug erfolgreich fliegt und dabei weiter dem Radioprogramm folgt, fragt der Radiosprecher ob es irgendwelche Probleme gibt. Und ja, als Donald in Regen gerät beginnt das Flugzeug zu schmilzen.

Seguendo per radio le istruzioni del professor Butterfield, Paperino costruisce un aereo fatto completamente di plastica. Poco dopo l'inizio del volo, però, comincia a piovere, e l'aereo inizia a sciogliersi a contatto con l'acqua. Nonostante Paperino tenti in tutti i modi di tenerlo insieme, l'aereo si scioglie completamente cadendo al suolo insieme al papero. Paperino, infuriato, bagna la radio mentre il professore sta parlando, sciogliendola.

Дональд решает построить самолет по инструкциям из радио-шоу.

Kalle lyssnar på radion och fastnar för en instruktion i hur man bygger ett flygplan, genom att baka planet. Han går sedan igenom processen och bygger ett plan som han senare flyger iväg med. Det hela går bra till en början, men problem uppstår när det börjar regna. Det visar sig att planet inte tål vatten.