Ion a Ilie jsou dva nejlepší přátelé žijící v Rumunsku. Jsou odhodlaní uniknout chudobě svého rodného města a ochotni udělat cokoliv, aby rychle zbohatli. Spojí se s místním zločincem, který je zkontaktuje s chlápkem prodávajícím drogy v Miami, kokainovém hlavním městě světa. Krásné počasí, dívky a spousta peněz, to je jako v pohádce o milionáři. Užívají si svůj sen, aniž by věděli, že brzy budou utíkat, aby si zachránili holé životy.

Miami Bici is the story of Ion and Ilie, two young people from a small dark city in Romania who go to Miami in the middle of winter, to live both the "American Dream" and the Romanian dream of "getting rich quick". Once there, they find themselves in the middle of the Machiavellian plan of Mișu, a Romanian of the lowest species, established in Florida.

Due giovani di una piccola città della Romania partono in inverno alla volta di Miami per realizzare il sogno americano (e anche quello rumeno) di arricchirsi in fretta.

Dwóch kumpli ucieka przed rumuńską zimą do Miami Beach. Przeprowadzka do raju robi się jednak mniej bajkowa, gdy okazuje się, że ich nowy szef jest gangsterem.

Maimi Bici este povestea lui Ion și Ilie, doi tineri dintr-un mic oraș obscur din România care merg la Miami în toiul iernii, pentru a trăi atât „Visul american” cât și visul românesc de a „îmbogăți rapid”. Odată ajunși acolo, ei se regăsesc în mijlocul planului machiavelc al lui Mișu, un român de cea mai joasă speță, stabilit în Florida. Implicându-se involuntar în afacerile dubioase ale lui Mișu, dar fiind în secret sfătuiți de Gelu, mentorul lor auto-proclamat, de acasă, cei doi se luptă pentru a supraviețui în America. În același timp, se dezvoltă o poveste de dragoste între Ion și Ioana, o fată de moravuri ușoare, dar cu inima curată, care le dă o mână de ajutor.

Ион и Илие, два молодых парня из мрачного румынского города, преследуя американскую мечту, посреди зимы отправляются в Майами, чтобы быстро разбогатеть.

Ion a Ilie sú dvaja najlepší priatelia a žijú v Rumunsku. Sú odhodlaní uniknúť chudobe svojho rodného mesta a ochotní urobiť čokoľvek, aby rýchlo zbohatli. Spoja sa s miestnym zločincom, ktorý ich skontaktuje s chlapíkom predávajúcim drogy v Miami, kokaínovom hlavnom meste sveta. Krásne počasie, dievčatá a veľa peňazí, to je ako v rozprávke o milionárovi. Užívajú si svoj americký sen bez toho, aby vedeli, že už čoskoro budú musieť veľmi rýchlo utekať, aby si zachránili holé životy.

Miami Bici es la historia de Ion e Ilie, dos jóvenes de una pequeña ciudad oscura en Rumania que van a Miami en pleno invierno, para vivir tanto el "sueño americano" como el sueño rumano de "hacerse ricos rápidamente". Una vez allí, se encuentran en el centro del plan maquiavélico de Mișu, un rumano de las especies más bajas, establecido en Florida.

Romanya'nın küçük bir kasabasından Amerika'nın gece hayatı, sahilleri ve güzel kadınlarıyla ünlü şehri olan Miami'ye komedi ve heyecan dolu bir yolculuk. Miami'de çalışıp para kazanacağını ve ülkelerine zengin döneceğini sanan 2 kafadar. Yalnız işler istedikleri gibi gitmeyecek, kendilerini bir anda mafyaların ve uyuşturucu kaçakçılarının arasında bulacaklardır.

Đây là câu chuyện về Ion và Illie, hai thanh niên từ một thị trấn nhỏ bé ở Romani tới Miami với giấc mơ thoát nghèo.