Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
洋妾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Story of a Geisha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the year 1873, a Japanese woman is sold as a mistress to an American diplomat stationed in Japan. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
らしゃめん |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"らしゃめん"とは、明治の文明開化の折、外国人の現地妻として提供された日本人女性のこと。彼女たちは、人々にさげすまれツブテをぶつけられるという、日陰に咲いたあだ花だった。没落士族の娘・神保雪も、そんな"らしゃめん"のひとり。世が世であれば武士の娘として何不自由のない生活を送れたはずのお雪だったが、明治維新という歴史の激動の中、金貸しの谷村伝兵ヱの借金のカタにアメリカ公使・ロングに売られたのだった。伝兵ヱに連れられ、横浜の居留地を訪れたお雪は、黒いランタンや羽毛の布団など、見たこともないインテリアに飾られた洋館に最初は戸惑いを見せるが、華やかな日々を過ごすうち、いつしかロングに身も心も開いていった。そしてお雪が彼を愛し始めた矢先、ロングに帰国命令が下される。これも洋妾の宿命と傷つくお雪は町の遊郭へと身を沈めていくが、そこでかつての許婚・片桐数馬と再会する。 |
|
||||
|